Autor: Alberto Chimal

El primer aviso

Estoy en el camino de vuelta a casa después de una encerrona de un par de semanas. Estuve escribiendo. Pero el aviso que quiero dar no es éste, aunque el texto en el que trabajé –un nuevo libro– incluye muchos de los versos propuestos aquí por lectores, amigos y lectores/amigos. (Muchas gracias a todos; cuando haya más noticias sobre el proyecto las conocerán en este sitio.)

El primer aviso que quiero dar es éste: el año próximo –avisado y confirmado– mi primera novela, titulada Los esclavos, aparecerá publicada por Editorial Almadía, como se puede leer aquí. Ya se imaginarán la sensación.

En unas horas o mañana a más tardar, los resultados del concurso de diciembre. Saludos a todos.

Etiquetas: , , , , , ,

Felicidades

Hola. He estado encerrado y lejos de la red (y de todo) por un rato no tan largo, pero que deseaba poder disfrutar desde hacía mucho: he estado escribiendo sin parar. Vuelvo rapidísimo para dejar esta nota breve, saludarlos y enviarles felicitaciones para estos días y buenos deseos (de a de veras, no de los habituales) para los días que vendrán.

Va a estar muy difícil, ya sabemos: lúcidamente, un cartel publicitario que ahora se ve en México (espero subir luego la foto) muestra una imagen de Santa Claus y «Próspero 2009″…, pero el Santa tiene una enorme nariz de Pinocho. Sin embargo, de nada nos va a servir meter la cabeza en un agujero (en el televisor, por ejemplo) o distraernos con tonterías (con los desplantes de las nuevas divas literarias, por ejemplo, tan parecidas a los personajes de Rudo y cursi; qué pena). Ojalá nos demos alternativas a los anestésicos habituales; ojalá nos demostremos que podemos estar vivos.

Como las fiestas se han convertido en una serie de rituales de consumo más bien repugnantes (los villancicos modernizados tienen letras sobre regalos y compras), dejo, mejor, el siguiente obsequio: ésta es, completa, La noche de los muertos vivientes (1968) de George A. Romero, la película que creó la figura del zombie como la conocemos ahora y todavía hoy una de las mejores de su especie. No está subtitulada pero los zombies no conocen fronteras. Diviértanse.

(Posdata: regresando actualizaré de nuevo la página de Poe –¡muchas gracias por todas las nuevas colaboraciones!– y aparecerán los resultados del concurso del mes. Hasta pronto…)

Etiquetas: , , , , , , ,

El árbol que hablaba

Para terminar este año de cuentos, un cuento popular africano, de esas historias que se transmiten a lo largo de los siglos, de un oyente a otro. Rarísimo: lo encontré en un archivo digital en un CD que no recordaba que tenía, e ignoro su procedencia precisa y la edición original de la que proviene. Agradeceré cualquier información al respecto. (Y si les interesa algún otro cuento como éste, no dejen de avisar.) Felices fiestas.

EL ÁRBOL QUE HABLABA
Anónimo

Había un lobo en la selva. Un día, cuando estaba fuera paseando, encontró a un árbol que tenía unas hojas que parecían caras de personas. Escuchó atentamente y pudo oír al árbol hablar.
      El lobo se asustó y dijo: «Hasta el día de hoy nunca me había encontrado con algo tan raro como un árbol parlante». Tan pronto como hubo dicho estas palabras alguna cosa que no pudo ver lo golpeó dejándole inconsciente. No sabía durante cuanto tiempo había estado allí tendido en el suelo, pero cuando despertó estaba demasiado asustado para hablar. Se levantó inmediatamente y empezó a correr.
      El lobo estuvo pensando acerca de lo que le había ocurrido y se dio cuenta de que podía usar el árbol para su provecho. Se fue paseando de nuevo y se encontró a un antílope. Le contó lo del árbol que hablaba, pero el antílope no le creyó. «Ven y lo verás tu mismo», dijo el lobo, «pero cuando llegues delante del árbol asegúrate de decir estas palabras: Hasta el día de hoy nunca me había encontrado con algo tan raro como un árbol parlante. Si no las dices, morirás.»
      El lobo y el antílope se acercaron hasta el árbol que hablaba. El antílope dijo: «Has dicho la verdad, lobo, hasta el día de hoy nunca me había encontrado con algo tan raro como un árbol parlante.»
      Tan pronto como dijo esto alguna cosa le golpeó y le dejó inconsciente. El lobo cargó con él a su espalda y se lo llevo a casa para comérselo. «Este árbol que habla solucionará todos mis problemas», pensó el lobo. «Si soy inteligente nunca más volveré a pasar hambre.»
      Al día siguiente el lobo estaba paseando como de costumbre. Al cabo de un rato se encontró con una tortuga. Le contó la misma historia que le había contado al antílope, y la llevó hasta el lugar. La tortuga se sorprendió cuando vio al árbol parlante.»No creía que esto fuera posible», dijo, «hasta el día de hoy nunca me había encontrado con algo tan raro como un árbol parlante». Inmediatamente fue golpeada por algo que no pudo ver y cayó inconsciente. El lobo la arrastró hasta su casa y la puso en una olla. Pensó en hacer una estupenda sopa.
      El lobo estaba orgulloso de sí mismo. Después del antílope y la tortuga cazó un ave, un jabalí, y un ciervo. Nunca antes había comido mejor. Siempre usaba la misma estrategia. Contaba a sus presas que debían decir que nunca antes habían visto a un árbol hablar y que si no lo decían morirían. Todos ellos hicieron lo que el lobo les dijo y todos ellos quedaron inconscientes. Luego el lobo cargaba con ellos hasta su casa. Era un plan perfecto, él lo creía simple e infalible, y agradecía a las estrellas el hecho de haber encontrado a ese árbol. Esperaba comer como un rey durante el resto de su vida.
      Un día, que se sentía con algo de hambre, el lobo fue a pasear de nuevo. Esta vez se encontró con una liebre. El lobo le dijo: «Hermana liebre, he visto algo que tú no has visto desde el tiempo de tus antepasados».
      «Hermano mayor, ¿qué puede ser?», preguntó la liebre.
      «He visto a un árbol que habla en la selva», dijo el lobo. Contó la misma historia de siempre a la liebre y se ofreció para llevarla a ver al árbol parlante. Fueron juntos hasta el lugar. Cuando se acercaban al árbol el lobo le dijo, «no olvides lo que te he contado».
      «¿Qué me contaste?» preguntó la liebre.
      «Lo que debes decir cuando llegues junto al árbol, o si no, morirás», dijo el lobo.
      «¡Oh, sí!», dijo la liebre. Y empezó a hablar con el árbol. «¡Oh!, Árbol, ¡oh!, árbol», dijo, » Eres un árbol precioso».
      «No, eso no», dijo el lobo.
      «Perdona», dijo la liebre. Entonces habló de nuevo. «Árbol, ¡oh!, Árbol nunca pensé que pudieras ser tan maravilloso».
      «¡No, no!», dijo el lobo. «No un árbol precioso, un árbol parlante. Te dije que tenías que decir que nunca antes habías visto un árbol parlante.»
      Tan pronto como hubo dicho estas palabras, el lobo cayó inconsciente. La liebre se fue andando y mirando hacia el árbol y el lobo. Luego sonrió. «Entonces, éste era el plan de señor Lobo», se dijo. «Pensaba que este lugar era un comedero y yo su comida».
      La liebre se marchó y contó a todos los animales de la selva el secreto del árbol que hablaba. El plan del lobo fue descubierto, y el árbol, sin herir a nadie, continuó hablando solo.

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

Una historia ¿posible?

Este ejercicio puede servir para practicar el control de un texto en condiciones difíciles: escribir una historia o un fragmento narrativo en donde sólo se usen tiempos verbales en modo subjuntivo. Cuando mucho, que se permita un verbo en modo indicativo por cada cinco de los otros. El texto tal vez funcione mejor si se refiere a dudas e incertidumbres… O tal vez no. 🙂

Suerte y felices fiestas.

Etiquetas: , ,

Invitación: lectura de cuentos fantásticos

La Mandrágora y Tierra Mestiza invitan a su Lectura de cuentos fantásticos. Participan: Mónica Sánchez Escuer, Sandra Huerta, Roberto Carrancá, Libia Brenda Castro, Manuel Avantes, Leonardo Teja, Doris Camarena y Ricardo Bernal.

La cita es en Café Tierra Mestiza (Diagonal San Antonio 915, Colonia del Valle) el miércoles 17 de diciembre a las 20:00 horas.

Etiquetas: , , , , , , , , ,

Convocatoria: Poe 2009

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][ACTUALIZACIÓN del 22/12/09: el proyecto Poe ha concluido, pero su página principal sigue manteniendo los enlaces y textos reunidos durante el año. Gracias a todos los lectores y amigos que colaboraron en este esfuerzo durante 2009]

Las Historias convoca, desde ahora y para todo el año 2009, a una celebración virtual de la obra y la vida de Edgar Allan Poe (1809-1849), el escritor estadounidense, autor de cuentos clásicos como «El pozo y el péndulo» o «William Wilson» y poemas como «El cuervo» y «Annabel Lee», además de gran iniciador de la literatura de horror contemporánea, la ciencia ficción y la narrativa policial.

Retrato de Poe por Oscar Halling, copiado del daguerrotipo «Thompson», uno de los últimos retratos del escritor (1849)
Retrato de Poe por Oscar Halling, copiado del daguerrotipo «Thompson», uno de los últimos retratos del escritor (1849)

La idea es reunir un gran depósito de textos, noticias y materiales diversos en castellano en torno al escritor y su obra: los archivos en inglés son bastante buenos pero no los de nuestro propio idioma. La invitación es para a todos los interesados a participar con trabajos propios o con los hallazgos que hayan hecho en la red. Se puede hacer de este modo:

1. Todo lo que ya esté publicado en la red se enlazará desde una página especial. Se aceptan propuestas de todo tipo de publicaciones: traducciones de los textos de Poe, reproducciones de textos de otros autores alrededor de Poe, cuentos, ensayos o poemas inspirados en el trabajo del escritor, video, animación, instalaciones virtuales…

2. Se podrán publicar también textos originales. Las historias ofrece espacio para un máximo de dos publicaciones por mes aquí mismo, también en páginas especiales, con los créditos correspondientes y respetando los derechos de cada autor. Se vale cualquier tipo de texto: ensayos, cuentos, poemas, lo que se quiera.

3. Para proponer enlaces a otros sitios en la red, basta dejarlos en la sección de comentarios de esta nota. Para proponer textos nuevos, se puede enviar un mensaje de correo electrónico mediante esta forma de contacto.

Antes de fin de año aparecerá aquí mismo la primera contribución: un par de traducciones nuevas de textos poco conocidos de Poe.

Se agradece desde ya toda la ayuda que pueda haber para difundir esta convocatoria.[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Una historia al revés

He aquí un ejercicio de planteamiento simple: reescribir un fragmento narrativo cualquiera haciendo que el tiempo marche al revés, al modo de «Viaje a la semilla» de Alejo Carpentier. Que las balas entren por el cañón de la pistola y se guarden en el cargador; que las gotas de agua abandonen el cabello del que se baña dejándolo seco y saltando por los aires para alcanzar los agujeros de la regadera, entrar en ellos y perderse de vista; etcétera.

El efecto se da mejor si se parte de textos que refieren acciones muy claras y de manera directa. Un ejemplo: el fragmento de «El hombre de arena» de E. T. A. Hoffmann que comienza «Por el semblante taciturno de mi padre y por la tristeza de mi madre supe una noche que vendría el Hombre de Arena»…

Este ejercicio fue ideado por Mónica Lavín y quedó archivado entre muchos otros que pensamos proponer (y finalmente no propusimos) para Caza de Letras.

Etiquetas: , , , ,

Sucios, feos y malos

Xavier Velasco, El materialismo histérico. Fábulas cutrefactas de avidez & revancha. México, Alfaguara, 2004

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][Para este mes recupero y reviso una nota publicada en 2004 en el suplemento Hoja por hoja.]

El materialismo histérico —la frase conlleva una opinión sobre el estado del mundo, como se ve— es una colección de veinticuatro cuentos, relatos y viñetas escritos para su difusión por radio entre 2001 y 2004. Su autor, Xavier Velasco, los podó y revisó antes de publicarlos —algunas de las versiones originales pueden escucharse todavía hoy, aunque con alguna dificultad, en el sitio www.fullmoontonic.com— y los vistió con títulos juguetones: variaciones pícaras sobre frases hechas o títulos de libros y películas, a medio camino entre Hinojosa y Cabrera Infante. El conjunto es, según el escritor, una serie de “fábulas cutrefactas de avidez & revancha”; el subtítulo podría sonar a «realismo sucio» pero el juego de palabras que une cutre y putrefactas le sienta bien: es llamativo y superficial, al igual que los textos que reúne. Ésta es una virtud del conjunto, disparejo como la mayoría de los libros de narraciones breves; aun las peores de ellas tienen la ventaja de no pretender ser imágenes serias de los horrores actuales. Son farsas, versiones crispadas e irónicas de esas mismas tramas.
      En especial abundan las descripciones de idioteces, abusos y desquites puestos en escena por hombres, mujeres y otras criaturas empeñadas en la persecución o el disfrute de sus deseos más ruines; no hay un ánimo experimental en la forma en la que se refieren esas historias, pero en todas hay la exageración, que para Alfonso Reyes servía como una “balanza de precisión” de lo existente. “Por unos pagarés más”, digamos, permite que su héroe lleve el fraude con tarjetas de crédito hasta extremos imposibles para mostrar cómo se desdibuja la frontera entre los muy criminales y los muy poderosos; “La filantropía en el comedor” es un elogio al individualismo y al egoísmo en boga, pero tan políticamente incorrecto que nadie lo diría nunca; “La cutrefacción rosada”, con su pretendiente absurdo y homicida, apunta a la violencia subyacente en todos los discursos amorosos…
      La intención moral de los textos es evidente, por supuesto, pero no los vuelve mojigatos: la postura del autor no se revela en sus personajes, quienes cuando mucho pueden parecer ridículos mientras deliran sobre su poder o su influencia. Por otra parte, el libro es irregular: varias de las historias no son, en verdad, más que el esbozo de una imagen tremenda; otras, en el extremo opuesto, caen por el peso de vueltas de tuerca inútiles (uno de los cuentos más tradicionales, impecable hasta los últimos párrafos, termina con su personaje despertando: todo fue un sueño).
      Este descuido influirá en la percepción futura del libro. En 2004 escribí: «muchas personas querrán leerlo hoy como si fuera una continuación de Diablo guardián (2003), la novela con la que Velasco ganó el Premio Alfaguara; no lo es en ningún sentido de los que importan a un lector ingenuo, pero como tampoco supone una ruptura radical con los temas ni, mucho menos, con la técnica ni la atmósfera de aquella novela, podría terminar reducido al estado de ‘libro de transición’: una pausa de su autor entre dos proyectos de más envergadura». Ahora resulta, creo, que la transición no ha terminado: no hay nada en la obra posterior de Velasco (ni siquiera Éste que ves, su novela más reciente) que haya podido salvarse de la comparación con Diablo guardián. Y, más que a ésta, El materialismo histérico alude de muchas formas a la otra obra de Velasco, la que escribió antes del Alfaguara, desde la novela Cecilia (Doble A, 1994) y las crónicas de Luna llena en las rocas (Cal y Arena, 2000, reeditada por Alfaguara en 2005) hasta los artículos periodísticos o los escritos experimentales que Velasco programa en su sitio web. Todos estos textos secretos —a pesar de su calidad y sus alcances diversos— sirven para percibir mejor los fines y los medios de quien los escribió, su deseo de juguetear con el lenguaje, su imaginación a la vez mordiente y genuinamente conocedora de sus asuntos. (He aquí otro elogio que puedo hacerle a Velasco: su interés es auténtico y, si se aprovecha de una moda ya existente, lo hace escribiendo lo mismo que ya escribía antes de ser famoso.)
      Además, el destino de un libro de cuentos no tendría que ser el de todos los textos que lo componen. Vuelto a leer en 2008, «Por unos pagarés más» –uno de los cuentos que mencioné arriba– no es sólo la mejor historia del conjunto sino probablemente lo mejor que ha escrito Xavier Velasco; otros cuentos de El materialismo histérico son, ya lo dije, francamente malos, y el promedio mediocre, pero el desarrollo, las sorpresas y el cinismo de éste son magistrales: aun si nada más llegara a recordarse de la obra de su creador, ese texto merece aparecer en las antologías de 2050 o un poco después, esas que serán las primeras que lleguen a contar para entender y hacer balance de lo que se escribe ahora.
      Para terminar, una nota curiosa. Con el fin (tal vez) de atraer a los lectores que no compran libros de cuentos, la contraportada de la primera edición (quién sabe las de ahora) miente: la impresión tras leerla es que El materialismo histérico es una novela o por lo menos un texto de largo aliento, dividido en “capítulos”.[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Etiquetas: , , , , , , ,

Una historia sentida

Otro ejercicio para poner en problemas a las convenciones:

Escribir un fragmento de diálogo entre dos personajes que usen palabras inventadas, sin sentido. Lo que esté sucediendo entre ellos debe entenderse por lo que nos puedan sugerir tanto la entonación y el sonido de las palabras como el contexto en el que se dicen. Nada más. (Es decir, se vale emplear las acotaciones que hagan falta, pero no decir, por ejemplo: «X, enojado porque Y le había robado el dinero y deseoso de echarle en cara su falta, dijo…»)

Edward Gorey, aunque con la ayuda de sus espléndidos dibujos, hizo algo muy semejante en su historia El libro sin título (1972).

Etiquetas: , ,