Autor: Alberto Chimal

Los hombres espinados

Este es un cuento en el que lo terrible, lo francamente inexplicable, se desliza a la realidad desde un pasado mítico. La descripción puede sonar familiar, pero la historia tiene un escenario muy diferente del de muchas historias fantásticas de influencia europea. Su autor es el mexicano Luis Antonio Canché Briceño (1977).
      Nacido en Mérida, Yucatán, Canché creció en Chumayel, donde aprendió a hablar la lengua maya, en la que escribe para luego traducir al castellano. Es Licenciado en Enseñanza de las Matemáticas por parte de Facultad de Matemáticas de la UADY. El libro K’i’ixib máako’ob/ Los hombres espinados, del que proviene el presente cuento, obtuvo el Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) en el marco de la FIL de Guadalajara en 2022. En 2024, Canché obtuvo el premio de cuento en lenguas originarias “Tetseebo”, otorgado por el Centro Cultural Tijuana, y también fue ganador del Primer premio de Literatura en Lenguas Indígenas del Estado de Guerrero 2025 en la categoría abierta en el género de poesía. Otros de sus libros publicados son Tsikbalo’ob ucha’an tin kaajal/ Historias que han sucedido en mi pueblo (2008), Chumayel entre voces y recuerdos (2021), U yuumilo’ob kaláant múul/ Los cuidadores del cerro (2025) y U k’iinilo’ob tomojchi’ / Días de mal presagio (2025).
      Yo tuve el gusto de escribir el prólogo de Los hombres espinados. Dije: «Con un tono sosegado, que por lo mismo puede volver aún más tremendos los hechos de violencia o las emociones fuertes, Los hombres espinados muestra la desolación del presente y, al mismo tiempo, la esperanza de quienes viven en él, entendida como una posibilidad de cambio. De cualquier tipo de cambio.» Y sigo creyendo lo mismo. Ustedes pueden juzgar por su propia cuenta leyendo el libro completo, que se puede descargar gratis aquí y contiene todos los cuentos tanto en maya como en castellano.

LOS HOMBRES ESPINADOS
Luis Antonio Canché Briceño

Para mi amigo Fidencio Briceño Chel

 
 
Amortajaron al difunto con su cobertor y esa noche,
mientras lo velaban cada uno de los presentes
le ayudó a descargar sus pecados
Ana Patricia Martínez Huchim, Se presagió Maco

 
 
El que camina de noche por el monte de Hubilú, perturba a los cuidadores y protectores de la milpa. En los senderos, se pueden aparecer gigantescas serpientes venenosas que levantan el vuelo y aletean en la oscuridad. Se han dado casos de campesinos que han muerto atacados por la espalda a causa de su letal picadura. También se escucha el canto de las aves que presagian la muerte o ruidos emitidos por los conocidos malos vientos. Todo esto Dosio lo sabía, pero, aun así, una de esas tardes decidió quedarse hasta casi entrada la noche.
      Dosio era un milpero de tez morena, corpulento y alto, que vivía con su esposa María en el poblado de Hubilú. Una de sus costumbres al ir a la milpa era respetar los horarios matutinos y no esperar a que oscureciera. Pertenecía a los pocos campesinos de antaño que aún hacían su milpa, vestía ropa de manta y calzaba huaraches elaborados con hule de llanta y una soga que se enmarañaba en los pies para sujetarlos. Su esposa siempre le decía que ya dejara esos huaraches desgastados, que podía correr el riesgo de que se le clavara alguna astilla en los pies. Pero Dosio alegaba que no los cambiaría por ser un grato recuerdo de su abuelo. Éstos habían sido los últimos huaraches que el abuelo fabricara antes de morir.
      Un día a Dosio se le hizo demasiado tarde, se quedó a colgar sus semillas a la luz de la luna, pues quería comprobar aquella creencia de que las semillas almacenadas en luna llena producían abundantes cosechas. En los últimos años no le había ido tan bien, apenas comenzaban a espigar los elotes en la milpa se marchitaban. Esa noche que se quedó en la milpa, Dosio observó que se habían formado unos nubarrones negros en el cielo, cargados, como a punto de estallar. En breves instantes, comenzó un fuerte aguacero. En los alrededores del monte, se escuchaban caer árboles quemados por los latigazos eléctricos de los relámpagos.
      Dosio se resguardó en el pasel que tenía construido en medio de la milpa, un pequeño tinglado elaborado con maderas y huano, lugar que también le sirvió para colgar sus semillas. Apenas dejó de llover, Dosio se quitó el sombrero y se persignó para tomar su camino de regreso. Unos relámpagos aun destellaban entre el espeso monte. A Dosio le causaba miedo estar en el monte bajo lluvia y truenos, así que aligeró el paso por si llovía de nuevo. Ya había recorrido un buen tramo, pero al pasar cerca de una milpa abandonada, escuchó un ruido semejante al que hacen los campesinos cuando cortan la madera para hacer leña. Pensó que alguien se podía haber quedado hasta muy tarde al igual que él. Aprovecharía para no regresar solo hasta el pueblo. Como aún le quedaba agua en su calabazo y un poco de pozole, se lo podría ofrecer a modo de agradecimiento.
      Eso estaba pensando al desviarse un poco del camino para internarse por un sendero que lo llevara hasta aquella milpa abandonada, las luces de los relámpagos iluminaban el cielo y parte del camino. A como diera lugar quería llegar hasta el sitio del bullicio. Conforme avanzaba, cada vez se escuchaba más fuerte el sonido de un hacha afilada incrustándose en la madera.
      En cuanto llegó, se sorprendió al ver a un grupo de seres gigantes, tenían los ojos completamente blancos que se iluminaban entre la oscuridad, como el parpadeo de las luciérnagas en la maleza, aquellos seres tenían jorobas y sus brazos estaban cubiertos de una especie de espinas muy puntiagudas, en lugar de manos, tenían enormes aguijones muy filosos que hacían un sonido lastimero. Lo que Dosio había escuchado en el monte no era el corte de la madera, sino el sonido que aquellos seres realizaban con sus aguijones pues se miraban desesperados escarbando en la tierra como si estuvieran buscando algo, cortando de un tajo los matorrales a su alrededor.
      Cuando Dosio se dio cuenta de lo que acontecía, se quedó sin fuerzas. Aquellos hombres espinados notaron su presencia y se quedaron parados como estatuas, observándolo, haciendo una especie de ritual de aplauso en forma amenazante. A Dosio le comenzaron a zumbar los oídos. Un ruido latente le perforaba la cabeza hasta que perdió la conciencia.
      Despertó acostado en su hamaca. Le parecía escuchar a su esposa murmurar algo.
      —María, tengo mucha sed, por favor, tráeme harta agua —dijo Dosio con un leve quejido.
      —¡Qué manera de hablar! Seguramente ayer te fuiste de parranda con tus amigos. Toda la noche te la pasaste quejándote. Hasta fiebre te dio.
      Su esposa se acostó a su lado. Dosio aprovechó para contarle todo lo que le había sucedido a su regreso de la milpa. María escuchaba atenta, esperando que regresara su vecina, a quien le había pedido el favor de que fuera en busca del curandero del pueblo. La fiebre era demasiado alta y no se le pasaba. Para su mala suerte, el curandero se había trasladado a un rancho en los pueblos aledaños para llevar a cabo los rituales de petición de lluvia. Tardaría una semana en regresar. Optaron entonces por emplear remedios caseros para bajarle la fiebre. María recordó que para eso sirven los paños de hojas de naranja sancochada, se lo ponían en la frente y en el estómago.
      Pasaron varios días más. La calentura y los dolores desaparecían por momentos, pero solo para regresar con más fuerza. Dosio se revolcaba en su hamaca y no dejaba de quejarse. Deliraba y hablaba acerca de los hombres espinados que había visto en el monte. La casa donde vivían era de techo de huano con un bajareque de madera alrededor. Por las noches, cuando Dosio despertaba, entreveía la sombra de aquellos hombres espinados entre el bajareque o escuchaba sus pasos en el caballete de lámina en el techo. Le parecía que lo observaban, como si lo custodiaran.
      Pasó una semana, la calentura por fin dio tregua. Dosio regresó a sus labores de la milpa poco a poco. Después de unos días, observó que le fueron saliendo una especie de granos que comenzaron a cambiar a forma de espinillas que, luego fue cubriendo la piel, al principio no le dio importancia, pero al ver que las espinillas comenzaron a tomar forma de espinas y se le fueron extendiendo en todo su cuerpo, comenzó su preocupación. Por su mente deambulaba el hecho de haberse quedado a desafiar la noche en la milpa. Por las pinchadas que sentía en su cuerpo, no hallaba la forma de acomodarse a la hora de dormir. Cada vez que uno de esos granos le brotaba y se convertía en espina, le salía una especie de líquido apestoso. Luego, con el paso de los días, alrededor se formaban más pústulas con hedor a podrido. María no sabía cómo ayudar a su esposo quien había caído en su hamaca de nuevo, así que decidió ir en busca de nuevo al curandero, pero le informaron que se había retrasado con algunos rituales, regresaría en unos cinco días aproximadamente. Las noches se volvían más y más insoportables. Dosio gritaba: “¡Ahí vienen los hombres espinados!” y entre llantos pedía que le quitaran aquellas espinas del cuerpo.
      María, en su desesperación y ante la espera de que regresara el curandero al pueblo, intentó avistar una de esas noches a aquellos hombres espinados de los que Dosio hablaba, para confirmar si realmente existían. Se mantuvo despierta mirando al techo hasta que la venció el sueño. Entonces, comenzó a escuchar que algo caminaba sobre la casa. Oyó gritos y rasguños, y en ese instante al abrir los ojos observó entre el bajareque unas siluetas de unos hombres que saltaron del techo y salieron huyendo por la parte trasera de la casa. María pasó toda la noche con la incertidumbre y el temor de que regresaran; pero no bajó la guardia. Se mantuvo al pendiente, en vela, hasta que el curandero regresara.
      Mucha gente del pueblo iba a visitar a la pareja. Tratando de ayudar a Dosio, le llevaban brebajes elaborados con hierbas para ver si le mitigaban un poco los dolores musculares. Ya habían pasado los cinco días y el curandero por alguna razón se estaba demorando. Al sexto día de que comenzara esa pesadilla, Dosio amaneció con una respiración casi imperceptible, yacía moribundo en su hamaca hasta que de pronto sus manos quedaron completamente frías.
      María ya daba por hecho que Dosio había fallecido, de pronto sintió de nuevo un hedor desagradable. Se preguntó: “¿De dónde viene ese olor?”. Si su esposo no había tenido herida grande alguna, sólo algunas pequeñas erupciones en la piel alrededor de los granos espinosos. Nada que pudiera causar aquel olor tan intenso a excremento y podredumbre. En la casa del difunto comenzaron a llegar las vecinas para ayudar con los preparativos del velorio, le comenzaron a hacer el rezo de las once vírgenes que se les hace a los convalecientes, con sus rebozos disimulaban el asco que les provocaba el fétido olor que salía del cuerpo de Dosio.
      Mientras envolvían con una sábana blanca el cuerpo de Dosio llegó el curandero de prisa. Estaba de vuelta en el pueblo luego del éxito en su misión logrando la aparición de las lluvias en los ranchos a donde había ido, luego de varios intentos de hacer los rituales, pues nunca le había pasado algo como tal, enseguida se enteró de lo que estaba aconteciendo. Le pidió a María que lo dejaran un momento a solas con Dosio para que lo revisara. El curandero le quitó las sábanas y procedió directo a ver uno de los pies del milpero. Se dio cuenta de que en la planta de su pie había un pequeño agujero por donde entraban y salían unos diminutos insectos voladores que acarreaban tierra para construir una especie de nido.
      Resulta ser que aquella noche en que Dosio regresaba de su milpa, comenzó a caer una fuerte lluvia con relámpagos, probablemente provocada por los rituales del curandero en los montes cercanos. Se desvió del camino que su abuelo siempre la había advertido seguir y entró a un monte abandonado muy lóbrego, con demasiados tipos de espinos en el camino. Fue entonces cuando pisó un espino de un árbol de chukúm que atravesó su huarache y se le incrustó en el pie. Tres campesinos pasaron, lo vieron desmayado y lo cargaron de vuelta al pueblo.
      El curandero le explicó a María que este tipo de espinos son muy malignos cuando se te incrustan, aunque lo arranques se queda el filo del espino que es donde está el veneno. Poco a poco, el dolor comienza a recorrer todo tu cuerpo hasta que te alcanza la fiebre. Otro de los males que causan es que atraen a una especie de pequeños insectos que hacen sus nidos en la herida y agravan la infección.
      El curandero hizo que llevaran a Dosio hasta su casa, los vecinos treparon el cuerpo en la jalma de un caballo, llevaron a Dosio con todo y sábanas envuelto. Cuando llegaron a casa del curandero y lo bajaron, lo acostaron en el suelo encima de un cobertor, el cuerpo de Dosio ya había tomado una postura distinta, estaba encogiéndose. Enseguida el curandero después de darles indicaciones a los vecinos que se retiraran, preparó algunas hojas con agua hirviendo y enseguida remojó el pie infectado de Dosio. Luego, secó el pie con un paño de tela y comenzó a mojar la infección con resina de chaya, hizo una oración mientras extraía con sus dedos aquel espino venenoso, oprimió con saña la herida hasta que salió disparado un chorro de pus con sangre a la par con la punta fina del espino, el cual enseguida guardó en un frasco de vidrio. Dosio en ese instante pegó un grito. Aún continuaba un poco adormilado, observando todo a su alrededor con la mirada perdida. Recobró la tranquilidad y suspiró aliviado cuando frente a su mirada se atravesó la silueta del curandero, hincado y completamente entregado al ritual de invocación de sus santos que tenía sobre una mesa de madera en un rincón de la casa.

Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

Historia del pescador Urashima

La «Historia de Urashima» es uno de los cuentos clásicos más famosos de la cultura japonesa. Se desconoce su origen exacto, que debe estar en la época de las más tempranas historias orales, aunque las primeras versiones con el nombre convencional del protagonista (Urashima Taro) se remontan al siglo VIII de nuestra era. Hay numerosas escrituras y reescrituras de la historia a partir de ese momento, así como menciones de sus personajes y su trama en obras de lo más diverso, incluyendo películas, novelas, anime, manga y videojuegos. Textos occidentales como el cuento «Rip Van Winkle» de Washington Irving (1819) o la novela El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde (1890) tienen también, probablemente, la influencia del cuento japonés.
      Además de que hay muchas variaciones distintas de la historia base, algunos de los detalles más llamativos de su forma moderna fueron agregados siglos después de sus primeras apariciones en libros. Por esta razón, en vez de buscar una fuente «original» o canónica, la que sigue es una nueva reescritura, realizada directamente en castellano por mí. La redacción es mía, y agrega o modifica detalles a lo que se dice en diversas fuentes consultadas, pero el argumento esencial es el mismo: el de un cuento con buen corazón, por así decir, y a la vez cruel, poderoso y enigmático.

Ilustración de un libro de texto japonés del siglo XX (fuente)

HISTORIA DEL PESCADOR URASHIMA
Anónimo (versión de A.C.)

Hace mucho tiempo, en una isla en el oeste del archipiélago de Japón, habitó un joven llamado Urashima. Era el hijo único de un matrimonio de pescadores y vivía con ellos en una choza cerca del mar, en las afueras de una pequeña aldea. La fortuna de la familia se reducía a una red y una pequeña barca. Dedicado también a la pesca, Urashima era un muchacho bondadoso, que se empeñaba cada día en evitar disgustos a sus padres y mitigar su pobreza.
      Una tarde, cuando Urashima caminaba por la playa, vio de lejos a unos niños que maltrataban a una gran tortuga de mar. Entendió que, de seguir así por mucho tiempo, acabarían por matarla, y decidió impedirlo. Corrió hasta los chicos, y, tras regañarlos por su mala acción, los ahuyentó y les quitó a la tortuga. Era una criatura vieja, como se podía inferir por el tamaño de su concha, las proporciones de su cabeza y sus aletas, y sus ojos, cuya sabiduría es distinta de la de los ojos humanos. Con algo de esfuerzo, Urashima la llevó en sus brazos hasta la orilla del mar y la depositó sobre la arena mojada. Casi de inmediato, una ola recogió con suavidad a la tortuga, y cuando ésta comenzó a nadar por su cuenta, agitando las aletas, Urashima la siguió con la mirada hasta que desapareció bajo las aguas. Luego regresó a su choza, contento.
      Tiempo después, muy temprano por la mañana, Urashima salió a pescar. Llegó a la playa, puso en el agua la pequeña barca, se subió y remó para alejarse de la costa. Tras un largo rato de remar perdió de vista la orilla. Echó al agua su red, y cuando tiró para sacarla hacia fuera, notó que pesaba más que de costumbre. Siguió tirando, logró subirla…, y entonces tuvo una gran sorpresa: ¡adentro estaba la misma gran tortuga que él había devuelto al mar!
      La tortuga habló: le dijo que era el rey de los mares, que apreciaba su buen corazón y lo invitaba a su palacio, donde podría conocer a su hija, la princesa Otohime. Urashima, asombrado, accedió con entusiasmo. El rey le dijo que subiera a su caparazón, y cuando Urashima lo hizo se sumergió de inmediato. Urashima tuvo un instante de miedo, pero luego descubrió que podía respirar bajo el agua: los poderes mágicos del rey de los mares lo protegían. La tortuga bajó, más y más profundo, y por fin llevó a Urashima hasta la ciudad de Ryugu, la capital del reino del mar. Era un lugar maravilloso. Las casas eran de esmeralda, los tejidos de oro, y el suelo estaba cubierto de perlas; grandes árboles de coral, con hojas de nácar y frutos de las más bella pedrería, daban sombra en los jardines; escuelas de peces iridiscentes, danzando sin cesar en el agua, alumbraban aquellos lugares a donde no llegaba la luz del sol. Había tesoros y maravillas que Urashima no sólo nunca había visto antes, sino que apenas podía comprender.
      Por fin llegaron al palacio del rey, cubierto de lajas de roca con forma de escamas gigantescas. El rey de los mares dejó que Urashima bajara de su caparazón. Fascinado, el muchacho vio abrirse la gran puerta, por la que salió a recibirlo una hermosísima doncella. Era Otohime, la hija del rey del mar, dotada como él de habilidades inexplicables que le permitían asumir cualquier forma, incluyendo la humana. Hubo grandes celebraciones. Ante el beneplácito del rey, Otohime quedó prendada del joven pescador humano, y los dos vivieron varios días en una completa felicidad. Paseaban por las profundidades, disfrutaban deliciosos manjares, conversaban con los numerosos y extraño súbditos del rey tortuga –que también solía asumir el aspecto de un tiburón de afilados colmillos, o de un dragón dorado, temible y colosal– y todos colmaban a Urashima de atenciones y honores.
      Entre tanta felicidad, Urashima no sentía que el tiempo pasara. Un día, o una noche (difícil precisarlo, pues una y otra se parecen en las grandes profundidades), se dio cuenta de que no sabía desde cuándo estaba allí. Al contárselo a Otohime, ella le dijo que no le hacía falta saberlo. No debía importarle. La vida en aquel lugar maravilloso era inmejorable, y ningún ser humano de las tierras emergidas podría soñar, nunca, nada semejante.
      Pero sucedió que, algún otro día, Urashima se acordó de sus padres. ¿Qué sería de ellos? Sin duda sufrirían mucho sin saber lo que había sido de él. ¡Y él había dejado su pequeña barca en altamar, junto con su red! ¿Cómo se iban a ganar la vida?
      Desde aquel momento, la tristeza y la ansiedad se apoderaron de él. Nada lograba distraerle; la belleza del palacio del rey de los mares ya no le parecía nueva, y en cambio le inspiraba pensamientos de angustia. Sólo deseaba una cosa: volver junto a sus queridos padres. Así se lo dijo a Otohime, una noche, cuando ésta procuraba por todos los medios averiguar la causa de su pena. Cuando supo lo que él deseaba, Otohime se entristeció; intentó convencerlo de que se quedara a su lado, pero fue en vano. El pescador se mantuvo firme en su propósito. Tampoco sirvió la intervención del rey, quien finalmente prometió devolverlo a su isla.
      Un cortejo numeroso y elegante acompañó a Urashima en su camino de regreso desde la ciudad de Ryugu: mantarrayas y delfines, peces voladores de escamas plateadas, y hasta una ballena azul, la generala de los ejércitos del rey, que lucía con orgullo las marcas de sus combates con grandes calamares de los abismos. Amanecía en la isla: nadie los vio acercarse a tierra. El propio rey, acompañado de Otohime, dejó a Urashima en la orilla. Cuando el joven pisó nuevamente la arena de la playa, la princesa le entregó una cajita de laca, atada con un cordón de seda. Le advirtió que, si quería volver a verla, no debía abrirla nunca. Después la princesa, el rey y sus súbditos se despidieron de él, y se internaron de nuevo en el mar.
      Pronto Urashima los perdió de vista. Con la cajita de laca entre sus manos, miraba fijamente a las aguas. Así se quedó por un tiempo. Después recorrió la playa. De nuevo estaba en los alrededores de su pequeña aldea. Las arenas, las rocas, los sitios donde había jugado durante su infancia; todo se veía igual que siempre, pero más nítido que sus recuerdos del palacio del rey tortuga, que ahora le parecían un sueño. ¡Qué fácil puede desdibujarse, incluso, la más tremenda de las experiencias!
      Urashima no veía su choza, así que pensó que debía haber llegado a la playa en el extremo equivocado de la aldea. Pero cuando entró en ella, con la intención de cruzarla, no supo por dónde ir. Le pareció que estaba completamente cambiada: no reconocía nada de lo que estaba a su alrededor. Muchas casas eran más grandes que las que recordaba, y había techos de pizarra en vez de los de paja que él había visto tantas veces. Había gente vestida humildemente, como siempre, pero también otros que llevaban kimonos bordados y vistosos. Aquel parecía otro lugar, un pueblo más grande, y sin embargo, era su aldea. Urashima estaba seguro: las montañas en el interior de la isla eran las mismas, igual que la playa. Únicamente las casas y las personas se veían diferentes.
      Confundido, Urashima se acercó a unos muchachos. Les preguntó por la casa del pescador Urashima, dado que éste era también el nombre de su padre. Los muchachos le dijeron no conocer a nadie con ese nombre. Entró en un comercio y preguntó lo mismo al dueño, pero él le dijo lo mismo que los chicos: nunca había oído hablar de tal pescador, y eso que creía conocer a todo el pueblo. En eso entró un hombre muy anciano, de larga barba y cabellos blancos y ralos. Urashima nunca lo había visto, pero el dueño de la tienda le dijo que aquel era el habitante más viejo de toda la aldea, sabedor de todas sus historias antiguas y de las vidas de generaciones de sus habitantes. Urashima, atemorizado, hizo al viejo la misma pregunta: dónde estaba la casa del pescador Urashima. El viejo se quedó en silencio por un momento, pensativo, y al cabo de un rato dijo que sí, recordaba el nombre, pero casi lo había olvidado, porque habían pasado más de cien años desde la muerte de aquella pareja de pescadores. Su único hijo, explicó, había salido a pescar un día, y a partir de entonces nadie había vuelto a saber de él.
      Aterrado, Urashima entendió: durante su estadía en la ciudad sumergida, no sólo había perdido la noción de los días. El tiempo mismo había transcurrido más rápido. Lo que le había parecido unos días había sido, en realidad, más de cien años.
      No supo qué hacer. Se encontraba completamente solo en un lugar que ya no era el suyo. En realidad, se encontraba totalmente solo en el mundo, sin amigos ni parentela. Se dirigió a la playa. Otra vez se quedó de pie sobre la arena, escuchando el rumor del oleaje. Puesto que había perdido su vida entera en el mundo, pensó, volvería con la princesa Otohime. ¿Pero cómo llegar a ella? Había olvidado preguntarle, o a su padre, cómo regresar a la ciudad de Ryugu.
      Aún tenía la cajita de laca entre sus manos, y se olvidó de que no debía abrirla. Desató los cordones deprisa, con esperanza y con miedo, y la destapó.
      Al instante salió de la caja una nubecilla que se elevó, se elevó, se elevó hasta perderse de vista. Urashima trató de detenerla pero no lo consiguió. Hasta ese momento volvió a pensar en la advertencia de la princesa. Sintió que se quedaba sin fuerzas, sus cabellos encanecieron, incontables arrugas le surcaron la piel. Cayó sobre la arena.
      A la mañana siguiente, unos muchachos fueron a la playa y vieron tendido, cerca de la línea de la marea, un cuerpo consumido y decrépito. Era Urashima que había muerto de viejo.

Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

Alivio

Este es último de los cuentos finalistas del concurso especial de aniversario de Las Historias. No he recibido todavía la información de su autor, Rafael Sánchez, pero en cuanto llegue actualizaré esta publicación. Entretanto, puedo decir que «Alivio» mezcla una mitología antigua con un humor negro que es muy contemporáneo.

Sirena. Escultura etrusca, s. VII a.E.C.

ALIVIO
Rafael Sánchez

Quiso la suerte que aquel año las lluvias se tornaran salvajes e ininterrumpidas. Cuando las montañas saciaron ríos y pozos, una masa descomunal de lodo, árboles y bestias comenzó a deslizarse frente al pueblo. En poco tiempo la crecida se fue metiendo a las casas y muchas se fracturaron, perdieron equilibrio y se fueron dando vueltas. Al amanecer del séptimo día el nivel del río decreció sin perder ímpetu y la lluvia, pasó a ser llovizna. Los famélicos habitantes salieron de sus refugios a buscar entre los escombros algo que comer; fue entonces cuando encontraron a la muchacha, atrapada en aquellos lodos. Era regordeta, rubicunda, y azotaba vigorosamente su cola de pez. De la cintura para arriba, aunque con magullones, se veía entera. De la parte cubierta de escamas, calcularon que estaba íntegra por la fuerza con que se agitaba. Alguien trajo las primeras cubetas con agua limpia pensando que siendo casi pez le haría falta, así que la levantaron entre varios y la colocaron en una tina redonda que rebosaba con sus acomodos. Supieron que vivía en un embalse natural entre montañas, que ella y los suyos intentaron lo imposible para no ser arrastrados fuera de su habitat, pero que el desastre era mayúsculo. La única esperanza para su estirpe estaba en los huevecillos que eran flexibles, resistentes y tenaces. Supieron también que ella misma estaba condenada, que podía estar fuera del agua por algún tiempo, pero que requería de grandes, sanas y profundas extensiones de agua para vivir, por lo que descartaron la excavación de alguna poza. La acompañaron hasta que murió una hora más tarde, con un leve estremecimiento de sus rotundos pechos y una fuerte sacudida de su cola. Algunos partieron con la mitad humana para darle cristiana sepultura, mientras otros se ocuparon de preparar un nutritivo caldo y pensaban en lo afortunada que había sido la muchacha al venir a morir entre amigos.

Etiquetas: , , , , , , ,

Familia de letras

Esta es una novedad en Las Historias: la escritora mexicana Paola Tena (1980) es la primera autora que repite en la antología, con esta serie de viñetas encantadoras, finalista de nuestro concurso especial de aniversario. Pediatra e ilustradora además de narradora, ella imparte talleres de escritura creativa y elaboración de fanzines. Entre sus libros están las colecciones de minificción Las pequeñas cosas (2017), Cuentos incómodos (2019), Cordón colorado (2020), MiniBestiario (2020), Versión no autorizada (2021), Kit de emergencia (2022), Fumadores (2023) y Sueños guajiros (2024).

FAMILIA DE LETRAS
Paola Tena

En nuestra familia, cuando tenemos dudas sobre el significado de una palabra, le preguntamos al abuelo. Se pone las gafas y silabea mientras busca.
      —In, in, in, in-con-me, in-con-me-su-ra-ble, ¡Aquí está! “Que no se puede medir”.
      —Ves, te lo dije —contesta presumida mi hermana, porque es mayor y cree que sabe más que yo.
      Sus historias son muy elaboradas, como aquella de los astronautas que cruzan el espacio a bordo de una nave espacial violeta. El detalle del funcionamiento de esas máquinas es tan complicado que me marea, pero mamá dice que no me preocupe, que todos somos diferentes y que mis historias son hermosas también.

Un día me dio por estornudar y estornudar; con cada estornudo se me desordenaban las palabras. Peor aún, las letras dentro de esas palabras.
      —Te veo mala cara —sentenció la abuela—. Es momento de llamar a la doctora Olivetti.
      Vino esa misma tarde, cargando una caja rígida color crema que parecía muy pesada. La colocó sobre la mesa. Me miró de cerca con una lupa que hacía su ojo derecho tan enorme como un planeta, y pasó mis páginas una por una.
      —¿Es muy grave, doctora? -preguntó mi madre, preocupada.
      —No, nada grave. Es un simple catarro que le ha desarreglado un poco una página. Enseguida vamos a componerlo.
      Abrió la caja, de donde brotó una máquina de escribir con blancas teclas relucientes. Metió un folio y copió la historia de mi página, pero con las letras en orden. Cuando terminó, pegó el folio sobre la hoja estropeada. Yo me miré en el espejo, sorprendido, girando a un lado y al otro para verme desde todos los ángulos.
      —¡Como nuevo! —exclamó ella, guardando de nuevo la máquina.
      Sin embargo, se notaba una pequeña desigualdad en el pegado entre una y otra.
      —Son las cicatrices que va dejando la vida —explicó la doctora Olivetti, mientras salía de casa.

Esa noche la abuela preparó sopa de letras, que es lo que mejor se le da. A nosotros nos encanta verlas flotando junto a los cuadraditos de zanahoria, de papa y de cebolla, mientras jugamos a ver quién logra componer la palabra más larga.
      —Caleidoscopio —dice mi padre.
      —Paralelepípedo —contesta mi madre.
      —Electrodoméstico —replica mi hermana.
      —¡Esternocleidomastoideo! —exclama mi abuelo— ¡Veintidós letras!
      —Abuelo, eso es trampa —le corrijo yo, y todos nos reímos. Él es un diccionario, y así no hay quien le gane.

Pero la mayor sorpresa vino nueve meses después, cuando nació mi segunda hermana. Mamá y papá volvieron de la imprenta con ella envuelta en una manta. Estaba dormida. Cuando la vimos de cerca, descubrimos que todas sus hojas estaban en blanco. Abrimos tanto los ojos por el asombro, que nuestros padres soltaron una carcajada.
      —Así empezamos todos. ¿O que creían, que cuando uno nace ya tiene todas las páginas escritas?
      Y entonces volvimos a mirarla, emocionados, pensando en todas esas historias que habrá de contarnos cuando se vaya haciendo mayor.

Etiquetas: , , , , , , , ,

La llama de una vela

Este es el cuento más breve entre los finalistas del concurso de aniversario de Las Historias: una viñeta sobre la pasión y y los peligros de la escritura. Su autor, Guillermo Ramírez García (Toluca, México, 1991), es licenciado en Física por la Facultad de Ciencias de la Universidad Autónoma del Estado de México y se dedica a escribir historias, para lo cual ha cursado diplomados y cursos en su estado natal y en la ciudad de México. También ha publicado el libro de cuentos La noche de todos los muertos (2022), la novela Todo lo que se olvida [Descenso al exilio] (2024) y diversos textos en antologías de minificción. Ha sido colaborador del grupo cultural tunAstral, A.C., desde 2020.

LA LLAMA DE UNA VELA
Guillermo Ramírez García

Tenía la costumbre de encender una vela de cumpleaños y escribir sin parar hasta que se haya consumido, o apagarla cuando el fin de mi texto lo indicara. Si la llama se extinguía antes de consumirse la cera, era señal de que mi escrito no iba por buen camino, y debía de reconsiderar mi obra.
      Un día encendí una vela que jamás se terminó; primero un viento, proveniente de una ventana abierta, la apagó un par de veces. Para evitar ese problema cambié la luz de sitio, junto a mis otros escritos. Entonces comenzaron a arder poemas, cuentos y el conato de una novela.
      Cuando por fin se apaciguó el incendio, sólo logré rescatar la cera, que milagrosamente aún se conservaba.
      Fue esta, quizás, la crítica más severa que he recibido, y como soy muy orgulloso, a partir de ahora escribiré con las luces encendidas.

Etiquetas: , , , , , ,

Los visitantes

Este cuento, finalista del concurso especial de aniversario de Las Historias, relata de manera elegante una historia de desamor que parecería trascender la propia vida humana. Su autora, María Elena Ventura (Córdoba, Veracruz, 1962), es escritora y artista visual. Egresada de la Escuela de Escritores “Leopoldo Peniche Vallado” de la Ciudad de Mérida, ha participado en talleres y cursos intensivos y se ha dedicado a la producción literaria dentro del grupo Café Con Piquete. Ha publicado dos libros de cuentos: Travesías en la Sombra (2019) y El tortuoso sendero de la juventud (2023) y ha participado en siete antologías. Es integrante del Centro Yucateco de Escritores y representante en Yucatán de Escritores del Golfo A.C.

LOS VISITANTES
María Elena Ventura

Hay días especialmente agradables para mí; son aquellos en los que el cielo despejado derrama una gran iluminación, pero el aire fresco, casi frío, parece devolverme la vitalidad perdida al paso de los años. Despierto muy temprano, me visto con camisa blanca de manga larga, pantalón oscuro y salgo a embriagarme con el aroma del alba, el baile de las flores en el viento que rompe la quietud del llano y la caricia sonora del concierto de las aves. Por lo regular, regreso a casa hasta caer la noche. Estos días comienzan en octubre y son el feliz preámbulo de la época invernal; los disfruto con prolongadas caminatas en parques solitarios que inducen a la reflexión. Recorro los mercados y otros lugares públicos, o simplemente, como en esta ocasión, voy al cementerio a visitar la tumba de mi padre fallecido hace unos años. Acostumbro a llevarle flores, deshierbo un poco alrededor de la losa. Permanezco un largo rato imaginando su presencia, me ayuda a lidiar con los demonios de la soledad infinita. A veces, le cuento ciertos pormenores de mi vida y casi lo escucho reír con algunas anécdotas. Al final hago una oración y pido por su eterno descanso.
      Nunca fuimos cercanos ni nos veíamos con frecuencia debido a que nos abandonó a mi madre y a mí, sin embargo siento que él y yo tuvimos un vínculo muy especial. Aún así, su desamor me dejó un vacío no resuelto; se remonta a la infancia en la que tanto lo necesité. A veces veo en el espejo su rostro delgado, amarillo cetrinoso, los ojos oscuros coronados por un tinte violáceo y esa eterna camisa blanca de cuello alto.
      Hasta hace un tiempo su sepulcro estuvo aislado del resto en una zona de reciente apertura, pero hoy he visto otro como a diez metros de distancia. Un joven de camisa blanca y pantalón de mezclilla, coloca unas flores muy parecidas a las mías en los jarrones de mármol laterales de esa lápida. Me acerco lentamente y le doy los buenos días. Él, de espaldas, responde a mi saludo sin volver el rostro. Escucho su débil gemido, parece sollozar.
      Me retiro con discreción, pero advierto que esa tumba nueva es exactamente igual a la de mi padre. La curiosidad y también cierta molestia, me hacen retroceder unos pasos y me coloco frente a él. Levanta la cara y con gran asombro descubro que es mi hijo.
      —¡Ernesto! ¿Qué haces aquí?
      —Vine a visitar a papá —responde sin mirarme—. Nunca fuimos cercanos ni nos veíamos con frecuencia debido a que nos abandonó a mi madre y a mí; sin embargo, siento que él y yo tuvimos un vínculo muy especial. Aún así, su desamor me dejó un vacío no resuelto; se remonta a la infancia en la que tanto lo necesité. A veces veo en el espejo su rostro delgado, amarillo cetrinoso, los ojos oscuros coronados por un tinte violáceo y esa eterna camisa blanca de cuello alto.

Etiquetas: , , , , , , , , ,

Ser y cuento

El cuento que sigue –finalista del concurso especial de aniversario de este sitio– es una metaficción: habla de sí mismo, de su protagonista y de las reglas no escritas que rigen nuestro contacto con las historias y con nuestra propia conciencia. ¿Cómo sabemos nosotros que no estamos en un cuento?
      Su autor, Enrique Ángel González Cuevas (Ciudad de México, 1986), es maestro en Filosofía por la UNAM y actualmente profesor en la Universidad Nacional Rosario Castellanos. Es autor de los libros Metafísica de las costumbres (2016), La Reina Valera (2018) y La pinche chamaca (2023).

SER Y CUENTO
Enrique Ángel González Cuevas

Nuestro personaje camina por un bosque mientras reflexiona que es un ser-en-el-cuento, es decir, alguien que sólo existe en estas palabras, en el breve horizonte de esta historia. De ahí que también pueda llamarse un Ser-aquí, entendiendo por “aquí” no el bosque que lo rodea, sino el mismo relato. Es este cuento el que determina todo lo que nuestro personaje es, de dónde viene y a dónde va, si es entrañable o lo olvidamos a los pocos minutos. Como es un personaje muy listo, sabe que el cuento y él, como ser-en-el-cuento, no son dos cosas radicalmente distintas; sin personaje no hay cuento. Son las acciones del Ser-aquí las que constituyen la historia, en este caso la de un hombre que va pensando mientras camina por un bosque de ahuehuetes con muchos senderos. Desde otro ángulo, piensa al cruzar por uno de estos caminos, ser-en-el-cuento implica que el personaje es su arco, de manera que también es un ser-en-el-arco, es decir, puede que al final de su paseo deje de pensar por algún llamado a la acción, por ejemplo, una pelea, de forma que pase de ser un paseante que piensa a un guerrero. Ahora bien, estas acciones pueden ser auténticas o inauténticas, se le ocurre. Todo depende de si el ser-en-el-cuento las realiza guiado por el devenir mismo del cuento o si se asume su arco como aquello-que-lo-determina, lo que lo hace ser-quien-es y se torna responsable de sí mismo. Por lo regular, recuerda, en los cuentos malos, los personajes son inauténticos, esbozos de personaje que apenas se distinguen de los ríos de palabras que los configuran. Para que un ser-en-el-cuento logre la autenticidad tiene que darse cuenta de que también es un ser-para-el-final, pues en la medida que su existencia se circunscribe a la del cuento y todo cuento tiene un final, él también lo tendrá. Es ante ese hecho ineludible del final, que el Ser-aquí toma conciencia de que en algún momento ya no habrá un aquí y, convertido en un ser-para-el-final, toma pleno control de las acciones de su arco, es decir, se vuelve un personaje auténtico. Todo esto lo piensa nuestro personaje y decide que lo que encuentre más adelante en ese bosque lo afrontará para poder ser autentico. En el fondo desea que al final del camino haya una mujer que lo esté esperando para pasear de la mano. Preocupado se pregunta si para ser realmente auténtico tendría que rechazarla, pues lo más común sería irse con ella. La autenticidad no es común, se dice. Después de una curva se encuentra de pronto con un claro en el que hay un niño que lo ve y le pregunta ¿cómo supiste que estabas en un cuento?

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

Madejas de tinta

La escritora mexicana Flavia Carreón (Ciudad de México, 1971) es también traductora e intérprete. Ha publicado en diversas antologías y revistas y terminado un primer libro de cuentos, todavía inédito. «Me gusta escribir principalmente historias fantásticas, maravillosas, extrañas», dice; «siempre busco ponerme retos, probar con voces, tonos, estructuras que no he escrito antes». Todo esto puede verse en la siguiente narración –ambiciosa, extraña, llena de humor y referencias intertextuales– acerca de la fragilidad del lenguaje y la memoria, finalista del concurso especial de aniversario de este sitio.

MADEJAS DE TINTA
Flavia Carreón

Rápidamente la multiplicar aprendiendo de tabla estamos, dotadas muy literatura para la somos de historia, química menos un poco, desastre ahora hasta deportes, no importa pero: de será gallinas cosmo el, carajo qué.
JULIO CORTÁZAR

 
 
Aunque todos recuerdan el cómo, ya nadie recuerda el quién, cuándo, dónde o por qué. Y es que cuando el quién ejecutó el qué, es decir, jaló el rabito de la “a” y destejió la escritura, todo quedó perdido, las historias, la memoria, los afectos.
      El mundo vio azorado el proceso, como quien mira a una araña entrelazar sus hilos de plata. Donde había periódicos, ahora no quedaba más que papel en blanco y una maraña negra de tinta seca en el piso que, al barrer, dejaba una estela negra. O un río, cuando alguien borraba con agua hasta el último vestigio de ciertos mensajes comprometedores. Los únicos felices eran los alumnos que vieron desaparecer, de pronto, las tareas y ensayos que debían entregar, y los libros que debían leer.
      —Una tragedia —dijo el académico.
      —No hay de qué preocuparse —aseveró el matemático—tenemos los números, usemos código binario.
      —¡Noooooo! —gritaron todos lo que habían reprobado matemáticas alguna vez.
      Desesperados, y seguros de que en algún mundo alterno se reencontrarían con las letras, los literatos secuestraron cuanto conejo blanco encontraron, sitiaron el colisionador de hadrones, invadieron el Área 51 y organizaron expediciones a Tunguska. Unos cuantos locos daban vueltas sobre sí mismos al grito de “Biblioteca, mi laberinto por una biblioteca”.
      —Volvamos a tejer las palabras —dijo la anciana que se sentaba en el parque todas las tardes con su labor en el regazo—. Cuando mi gato jala el estambre, pues solo arreglo los puntos caídos.
      Nadie entendía del todo cómo se había desbaratado la escritura y, mucho menos, qué podía lograr una dulce abuelita de pelo blanco con sus agujas. Ella, sin inmutarse, jaló la punta de la maraña de tinta a los pies de un lector que sollozaba, pues se había quedado a medio cuento.
      Perú ordenó a sus investigadores aprender el código de nudos de los quipus, para luego venderlo a otros países. Los descendientes de los mayas y aztecas rieron, consiguieron resmas de forma continua, lápices y marcadores, y comenzaron a dibujar sus historias.
      La Royal Shakespeare Company hizo un llamado a todos los amantes del Bardo, sin importar su lengua, a reunirse y grabar las obras entre todos. El sonidista sollozaba frente a su consola, los botones habían perdido sus marcas y no sabía cuál apretar.
      Mientras, la anciana tejedora separaba con cariño los hilos conductores del periodismo y la poesía, el terror y el costumbrismo, la ciencia y el romance.
      El Instituto Cervantes no se quedó atrás: invitó a todo aquel que hubiera leído las obras del gran dramaturgo a Alcalá de Henares. En ningún momento consideraron al fandom de Lope de Vega que también buscaba refugio. Los hospitales de la Comunidad de Madrid se llenaron de lesionados, cuyo número se extendió a buena parte del personal de sanidad que, de por sí, no se daba abasto con el alto número de pacientes intoxicados y eventos adversos. Es que, sin recetas médicas, se equivocaron de medicamentos y dosis.
      En medio de todos, la señora del parque seguía jalando hilos. La incredulidad la había dejado sola, hasta que, desesperados, periodistas, escritores y lectores comenzaron a enrollar madejas y bobinas de textos destejidos que colocaban a los pies de la dama.
      Los actores, en su eterna busca del reflector, se autodenominaron los “Salvadores de la dramaturgia” y, cual juglares, empezaron un periplo por el globo para entretener al pueblo. Siempre con plaza llena.
      Mientras esperaba una solución más comprehensiva, el mundo se decantó una vez más por la tradición oral y comenzó a transmitir las historias a la siguiente generación.
      Al fin, un día, la mujer se levantó de su silla y mostró al mundo:
      A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
      —Falta la “ñ” —gritó la cerebrito del Quinto C.
      La anciana tejió una virgulilla.
      Después de este primer alfabeto, se unieron mujeres que hacían punto de jersey, jacquard, vigoré, canalé y lúrex, noruegas con sus intrincados puntos, bordadoras que prometían devolver la letra al papel con sus agujas. Se recuperaron más alfabetos: cirílico, coreano, ideogramas y hasta silabarios.
      El siguiente gran logro fue el de una entusiasta tejedora que remató: “Escrito por una gallina”.
      —¿Qué el cuento no se llama “Por escrito gallina una”? —preguntó el adolescente cortazariano.
      —¡Qué vas a saber tú! —espetó el profesor de literatura, incapaz de aceptar que un alumno tuviera la razón.
      Y ese pequeño desarreglo se extendió como una infección de una tejedora a otra, a las bordadoras y las hilanderas, las de México y las de Islandia, Nueva Zelanda y Tombuctú. Al cabo de un año y medio, se había recuperado el gran monólogo shakespeariano:

The question, to be, or not to be, is:
In the dream is nobler whether to suffer
To sleep, perchance to rub—ay, there’s the mind:

Así, gracias a aquella anciana y sus agujas, recordamos que muchos pelotones después, frente al año de Buendía, el Aureliano Coronel había de recordar el fusilamiento del hielo. En un lugar de Comala, no ha mucho tiempo, Juan Pedro fue al páramo de la Mancha, donde el hechizo esquivo detuvo la imagen de la sombra que más quieres. Y Dublín empezó a celebrar el Joyceday, en honor a James Bloom.
      Hoy, el arcángel Gabriel sigue trabajando con un grupo de beatos visionarios para tejer de nuevo los relatos bíblicos. Aprovecha para cambiar ciertos pasajes anacrónicos. No le preocupa ser descubierto, Metatrón, el escriba de Dios está ocupado. El dedo divino lo ha mandado a rehacer su trabajo de milenios, que desapareció cuando un serafín quiso explicar lo ocurrido en la tierra y jaló el rabito del último símbolo plasmado.

Etiquetas: , , , , , , , , ,

Dos asesinos

Ricardo García Mendoza (1965) se dedica a la enseñanza de ciencias y humanidades. Estudió Biología como licenciatura y también cuenta con estudios en Matemáticas, Historia y Filosofía. Recientemente concluyó el diplomado en Escritura Literaria en el Centro Mexicano de Escritores — Literaria y ha participado en varias antologías. Su cuento «Dos asesinos», finalista del concurso especial de aniversario de este sitio, reúne a dos personajes clásicos de la literatura inglesa. Sigan leyendo para ver quiénes son.

DOS ASESINOS
Ricardo García Mendoza

El caballero llegó puntual a la cita. Utterson se sorprendió al ver a un apuesto joven cruzar el umbral de una de las sórdidas tabernas que abundaban en el Soho, sitio de la reunión. Le llamó la atención su elegante porte y las alhajas que llevaba como sortijas. Con un ademán lo invitó a compartir su mesa.
      —Le agradezco su disposición para venir, señor Gray. Sin embargo, este no es un sitio apropiado para lucir sus joyas ni su posición social.
      —He venido por simple curiosidad acerca de lo que usted cree saber de mí, señor Utterson.
      —Su fallecido abuelo, Lord Kelso, fue un ejemplo de rectitud y honradez para muchos quienes tuvimos el honor de tratarlo. Es una lástima que usted no haya seguido sus pasos.
      —Ah, usted conoció al viejo gruñón que fue mi abuelo. Siento haberlo decepcionado. En cambio, lo que usted opine de mí me tiene sin cuidado.
      —Tal vez le importe la opinión de uno de sus más íntimos amigos, el señor Alan Campbell, cuyo repentino deceso nos ha sorprendido.
      —¿Usted conoció a Alan? ¿De dónde?
      —Lo conocí hace más de veinte años. Me pareció un joven honrado y determinado en conseguir el éxito en su profesión con base en el trabajo. Accedí a concederle la mano de mi hija mayor.
      —Qué sorpresa. Nunca lo hubiera imaginado.
      —Así es. De la misma manera, no imagino qué tipo de relación mantenía con usted. Lo que sé es que esa relación le hizo terminar con su vida.
      —No sé a qué se refiere. Alan era un amigo leal.
      —Sí, tan leal que se llevó a la tumba el secreto de su crimen, señor Gray. Encontré el diario personal de Alan y en sus últimas páginas relató el martirio al que usted lo sometió al obligarlo a deshacerse del cuerpo del señor Basil Hallward. Usted es un asesino; uno muy sofisticado y elegante.
      —Divaga usted, Utterson. El señor Hallward desapareció una noche y no ha sido visto desde entonces. Nada me relaciona con su desaparición.
      —Ni lo relacionará. Por respeto a la memoria de mi yerno he quemado ese diario. De usted se ocupará una justicia más elevada. Buenas noches, señor Gray.
      El recio abogado se incorporó y abandonó el tosco recinto. Dorian Gray hizo lo mismo. Había dado sólo unos pasos afuera cuando el cantinero, a toda carrera, le dio alcance.
      —Disculpe, señor. Un caballero dejó esto para usted.
      Se trataba de una nota escrita a mano.

Estimado señor:
 
No he podido evitar escuchar el diálogo que ha sostenido usted en la mesa contigua. He de confesar que el asesinato es un arte en el cual yo soy un aprendiz. Me gustaría compartir con usted mi más reciente obra. Sé que sabrá apreciarla. Asista usted a la dirección que le indico abajo.
 
Sinceramente suyo, E. H.

Dorian Gray estuvo a punto de estrujar el papel y tirarlo. Sin embargo, un destello interior le provocó una sonrisa de curiosidad. La dirección proporcionada se hallaba sólo a unas cuantas calles de la taberna. Se puso en camino. El número indicado correspondía a una construcción casi en ruinas, totalmente acorde con la marginación del barrio en el que se hallaba. El hombre elegante dudó entrar. Se decidió cuando vio que la desvencijada puerta no era un obstáculo. Sus ojos tardaron unos segundos en adaptarse a la oscuridad. Cruzó un corredor lleno de piedras sueltas de mampostería hasta ver el resplandor de una vela en una de las habitaciones. Penetró en ella y lo que vio lo horrorizó. Se trataba del cuerpo de una mujer joven, desnuda, clavada de pies y brazos a una de las paredes de la habitación, formando una “x”. Se hallaba abierta en canal y sus vísceras estaban regadas delante de ella. La escena hizo vomitar a Gray, quien no soportó la vulgaridad de ese asesinato y pateó la mesita en donde reposaba la vela. Las tinieblas calmaron, de momento, las náuseas del joven, quien escuchó de improviso una risa en medio de la oscuridad. Era una risa comprimida, deforme, como la de un gnomo maldito. Dorian Gray notó un movimiento en la penumbra y se dio cuenta que el asesino salió corriendo de la habitación. Un impulso ciego le hizo seguirlo hasta la calle, en donde un policía se unió a la persecución. Esta terminó cuando el hombrecillo se ocultó en el interior de una casa del mismo barrio. Lo tenían cercado. A la escena se presentó el inspector Newcomen, de Scotland Yard.
      —Mi nombre es Dorian Gray, inspector. He visto al asesino de la joven salir corriendo y esconderse en esa casa. Se trata de un hombre enjuto, de baja estatura y muy ágil.
      —Gracias, señor Gray. Es una fortuna que un caballero como usted haya alertado a la autoridad acerca de este crimen. Hemos estado muy ocupados con los asesinatos de Whitechapel y ahora esto. Tal vez estén relacionados los eventos.
      Cuando se disponían a entrar, la puerta de la humilde vivienda comenzó a abrirse lentamente. De la oscuridad emergió la figura de un hombre conocido por la comunidad.
      —Gracias a la fortuna que ustedes han llegado, caballeros. He sido rehén de ese maniático. Se ha escapado por la azotea hace solo un momento —dijo el médico, deshaciendo los nudos de la cuerda con que había sido atado.
      —¿Es este el hombre que usted persiguió, señor Gray? —preguntó el inspector Newcomen.
      —No. Este hombre es alto y de mayor complexión. Es imposible que se trate de la misma persona.
      Al cabo de unas horas los curiosos se retiraron, no así la policía, quien destinó un puñado de hombres a revisar el interior de la casa. Prácticamente estaba vacía. La dueña confirmó que la había alquilado a un tal Edward Hyde.
      Al despedirse, Dorian Gray estrechó la mano del hombre rescatado, quien pronunció unas extrañas palabras.
      —Ojalá que llegues a ser el que eres, querido Dorian.
      El joven aristócrata no le respondió y se alejó, perdiéndose en medio de la noche londinense.

Etiquetas: , , , , , ,

El Oyente

Una sorpresa del concurso de aniversario de Las Historias fue la aparición entre su finalistas de una joven escritora rusa: María Gorodentseva (Moscú, 1994), narradora y traductora, quien cuenta con varias publicaciones en revistas digitales y en antologías de cuentos, tanto dentro como fuera de su propio país. Su cuento, «El Oyente», imita –a la manera de los escritores del movimiento romántico– la forma de las más antiguas historias orales, trayéndola al presente.

EL OYENTE
Maria Gorodentseva

Había una vez un pueblo en los Andes, rodeado por todas partes de una gran cordillera. Allí vivía gente que desconocía lo que era un “supermercado”, un “hospital”, un “hotel” o una “universidad”, pero que todavía conservaba una profunda conexión con la naturaleza y que guardaba los saberes ancestrales de sus antepasados. Con sus propias manos, construían sus casas y obtenían alimento. Con esas mismas manos, acogían a los recién nacidos en este mundo y despedían a los ancianos hacia el otro. Para los habitantes de las megalópolis, para los prisioneros de la jungla de cemento, que solo ven pastos verdes en imágenes, una vida así es un sueño. Sin embargo, para los pobladores de esa zona, era una verdadera prueba, porque, aunque el pueblo era pequeño, las pasiones allí eran serias y ardían con gran fuerza.
      Por el aburrimiento y la ociosidad (porque allí no nacía ni moría gente a diario, y las viviendas que construían una vez eran bien sólidas, para toda la vida), aquella gente robaba, violaba y mataba. Se hacían maldades unos a otros, difundían chismes y tramaban todo tipo de intrigas.
Al cometer un delito —pequeño o grande—, los habitantes de ese pueblo se sentían pésimamente. Todo su interior se desgarraba en pedazos. Querían encontrar un hombro sobre el que llorar para sentirse aliviados, porque, como es sabido, el ser humano es una criatura abierta e incapaz de guardarse todo dentro de sí.
      En la ciudad, si algo atormenta a las personas, se lo cuentan a sus amigos. Pero en ese pueblo, ¿acaso podían existir amigos? ¿Acaso podía una mujer confesarle a una conocida que había seducido al marido de su vecina, o un hombre contarle a su compañero que había robado una oveja del rebaño ajeno? ¡Imposible! En aquel pueblo todos estaban emparentados de algún u otro modo. ¿Ir a la iglesia del pueblo a confesarse? ¡Tampoco era una opción! Desde los tiempos de la conquista, los moradores de aquel lugar guardaban rencor a los sacerdotes forasteros; no confiaban en aquellos curas de sotanas grasientas. Y como tampoco allí habían oído nunca hablar de los “psicólogos”, los habitantes se desahogaban con el Oyente.
      A unos trescientos metros, al noreste del pueblo, se alzaba una montaña, cuyo saliente rocoso recordaba muchísimo a un pabellón auricular, por lo que desde tiempos antiguos los lugareños lo apodaron el Oyente. Seguramente sería interesante saber cómo se nombraba a sí mismo aquel saliente, pero ¿quién iba a preguntárselo? Su destino era colgar silenciosamente de la montaña y no molestar a nadie. Así permaneció, tranquilo e imperturbable, durante millones de años, hasta que los primeros hombres aparecieron en aquella zona y empezaron a visitarlo para susurrarle sus vergonzosos secretos. Entonces su vida pacífica terminó y comenzaron los tormentos constantes.
      Cada día él escuchaba decenas de historias sobre abortos e incestos, sobre llagas pestilentes y enfermedades venéreas, sobre fratricidios y sacrificios. Nadie le contaba nada bueno, a pesar de que en el pueblo también se celebraban bodas y fiestas, había risas, alegría y momentos gratos, pero esas historias no se confiaban al Oyente.
      Los hombres le echaban descaradamente sus sucios secretos, como si el Oyente fuera un cubo de basura, y luego regresaban al pueblo con el corazón aliviado. Se sentían libres y limpios, y a ninguno de ellos jamás se le ocurrió agradecerle al silencioso saliente rocoso su ayuda. Ninguno pensó nunca: “¿Y qué siente el gigante de piedra después de escuchar todas estas historias?”.
      Se suele creer que un “corazón de piedra” no duele ni sufre. ¿Pero es así? El Oyente lloraba y se quejaba; maldecía su destino y se enfurecía con la Madre Naturaleza por haberle creado de esa forma y haberlo obligado a escuchar, sin que él quisiera, tantas historias repugnantes. Pero por mucho que derramaba lágrimas, nadie en el pueblo lo oía. Los seres humanos rara vez comprenden incluso a los de su propia especie, y entender la naturaleza y los problemas de una roca, ni pensarlo. Y como si nada, día tras día seguían acudiendo al Oyente para contarle sus historias.
      Sin embargo, todo tiene un final, y la montaña en la que se alzaba el Oyente, que era su madre o tal vez hermana (hasta el día de hoy aún se sabe muy poco sobre los vínculos de parentesco entre montañas), se compadeció de él. Y un día —era martes por la tarde—, la montaña tensó sus vetas de piedra con todas sus fuerzas y comenzó un desprendimiento de rocas de una potencia increíble. Algo similar, probablemente, ocurrió en Pompeya, así que es fácil imaginar lo cansado y fastidiado que estaba el pobre Vesubio de las intrigas y disputas de los súbditos del Imperio romano.
      Las piedras caían y caían, rodaban sobre la gente, derrumbaban cimientos y techos de casas. En cuestión de minutos el pueblo quedó sepultado bajo un montón de rocas, sin que ninguno de los habitantes tuviera tiempo siquiera de lanzar un grito.
      En el país donde se ubicaba aquel pueblo se declararon tres días de duelo nacional. Y muchos compatriotas se lamentaban por los destinos rotos, ellos lloraban por los hombres y mujeres, ancianos y niños que habían llevado una vida humilde y decente en un pueblo remoto en algún lugar de los Andes, y que murieron de manera tan trágica. Sí, muchos, pero no el saliente rocoso con forma de oreja humana.
      Después del derrumbe de piedras, que había provocado su tía o quizá su abuela (repito: los lazos familiares entre montañas siguen siendo un misterio), él vivió una existencia tranquila y feliz, disfrutando de los fríos vientos andinos y de las fugaces caricias del sol.
      Sin hombres. Y sin sus malas historias.

Etiquetas: , , , , , , , , ,