{"id":9455,"date":"2012-07-23T12:14:17","date_gmt":"2012-07-23T17:14:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lashistorias.com.mx\/?p=9455"},"modified":"2016-10-26T10:20:25","modified_gmt":"2016-10-26T15:20:25","slug":"como-cese-y-desisti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/como-cese-y-desisti\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo ces\u00e9 y desist\u00ed"},"content":{"rendered":"

En 2008, dentro de la secci\u00f3n \u00abEl cuento del mes\u00bb de este sitio, reproduje un cuento del gran escritor uruguayo Mario Levrero<\/a>: \u00abCaza de conejos\u00bb. Es una de sus mejores obras y, de hecho, una colecci\u00f3n mutante de minificciones entrelazadas que es un prodigio de imaginaci\u00f3n.<\/p>\n

El pasado 16 de julio recib\u00ed en mi correo electr\u00f3nico un mensaje de una direcci\u00f3n identificada como \u00abAgencia Literaria CBQ\u00bb. La agencia existe, y tiene un sitio de cuyo dominio ven\u00eda el mensaje, pero \u00e9ste no estaba firmado. Lo reproduzco tal como lleg\u00f3:<\/p>\n

Desde la\u00a0Agencia\u00a0Literaria CBQ, representantes legales de MAr\u00edo Levrero , les advertimos que sino bajais los libros de Levrero de esta web iniciaremos un proceso judicial contra vuestra p\u00e1gina por descargas ilegales.<\/p><\/blockquote>\n

Una revisi\u00f3n del sitio de la agencia, en el que se declara que \u00e9sta es la representante de la obra de Levrero, fue suficiente para m\u00ed. En todas las versiones de este sitio ha aparecido una leyenda como \u00e9sta: \u00abLos textos de ‘El cuento del mes’, que se publican sin fines de lucro, se retirar\u00e1n cuando lo soliciten los due\u00f1os de sus derechos\u00bb, y siempre he hecho constar esa aclaraci\u00f3n con la intenci\u00f3n de cumplir. Pero,\u00a0la verdad, el tono amenazante del mensaje me desagrad\u00f3 tanto como el desinter\u00e9s de quien lo escribi\u00f3 en lo que realmente estaba publicado aqu\u00ed. En\u00a0Las Historias<\/em>\u00a0nunca ha habido \u00ablibros\u00bb de Levrero puestos para descarga.\u00a0Pude imaginar a una persona realizando una b\u00fasqueda en internet (\u00abmario levrero caza de conejos\u00bb o algo parecido) y pegando siempre el mismo mensaje en diferentes ventanas de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

Por mi parte, respond\u00ed del siguiente modo:<\/p>\n

A quien corresponda:<\/p>\n

Buenas tardes.<\/p>\n

El sitio web que yo administro (lashistorias.com.mx<\/a>) no ofrece ninguna descarga de libros de Mario Levrero. Tiene un solo cuento: \u00abCaza de conejos\u00bb, publicado como parte de una secci\u00f3n de divulgaci\u00f3n y sin fin alguno de lucro. Si ese es el que me piden retirar lo har\u00e9 de inmediato, por supuesto.<\/p>\n

Y si adem\u00e1s me pueden decir en qu\u00e9 editoriales, en qu\u00e9 ediciones recientes, aparece ese texto, tendr\u00e9 mucho gusto en promover esas ediciones. Soy admirador de la obra de Mario Levrero y mi intenci\u00f3n al reproducir \u00abCaza de conejos\u00bb era difundir esa admiraci\u00f3n e impulsar que se busquen sus libros.<\/p>\n

Quedo al pendiente de su respuesta.<\/p>\n

Saludos,<\/p>\n

Alberto Chimal<\/p><\/blockquote>\n

La segunda parte de mi mensaje es airada. No lo niego. Adem\u00e1s de que este sitio no es el \u00fanico lugar en la red donde pod\u00eda encontrarse \u00abCaza de conejos\u00bb, en \u00a0los que he podido hallar la intenci\u00f3n de la publicaci\u00f3n nunca es hacer dinero a costa de la obra del escritor sino, simplemente, ponerlo al alcance de posibles lectores: una labor que nadie ha hecho bien durante d\u00e9cadas.<\/p>\n

Una respuesta lleg\u00f3 r\u00e1pidamente:<\/p>\n

Muchas gracias, Alberto, por tu respuesta. Te pido , por favor, que bajes el texto de all\u00ed. Caza de Conejos ser\u00e1 editado por la editorial \u00a0El Zorro Rojo. Te avisar\u00e9 cuando salga, pero retira el texto de all\u00ed.
\nSaludos, CBQ<\/p><\/blockquote>\n

Y yo, como estaba fuera de casa y revisando mi correo electr\u00f3nico desde un tel\u00e9fono, respond\u00ed a CBQ:<\/p>\n

A quien corresponda:<\/p>\n

Hola. Hoy mismo retirar\u00e9 el texto; estoy fuera de casa y no puedo controlar el sitio desde mi tel\u00e9fono, as\u00ed que me tomar\u00e1 un par de horas, pero no m\u00e1s. Ojal\u00e1 que promuevas a Levrero con ese mismo celo: merece muchos lectores m\u00e1s que los que tiene ahora.<\/p>\n

AC<\/p><\/blockquote>\n

All\u00ed qued\u00f3 la conversaci\u00f3n. Menos de dos horas m\u00e1s tarde llegu\u00e9 a casa y, en efecto, borr\u00e9 el cuento del sitio.<\/p>\n

Realmente deseo que Levrero tenga m\u00e1s y mejor difusi\u00f3n que la que ha tenido hasta ahora. Y si Libros del Zorro Rojo<\/a>\u00a0(por lo dem\u00e1s una editorial seria y muy interesante)\u00a0publica en efecto \u00abCaza de conejos\u00bb, le deseo \u00e9xito. Lo que me preocupa es la impresi\u00f3n de que, seg\u00fan aquellos representantes de Levrero, cualquier publicaci\u00f3n en l\u00ednea es un acto de pirater\u00eda.<\/p>\n

No es s\u00f3lo que, como suele ocurrir, se ignoren los aspectos m\u00e1s complejos de la difusi\u00f3n por internet, incluyendo el hecho de que, para muchas personas, la red no representa la oportunidad de obtener gratis un producto realmente disponible, sino de atenuar enormes desigualdades econ\u00f3micas y de acceso a la cultura. Parece que un signo de los tiempos que corren (tras la firma \u00aben lo oscurito\u00bb del ACTA<\/a> por parte del gobierno mexicano, al menos) ser\u00e1 ese tipo de mensajes: agresivos y ciegos a la vez.<\/p>\n[fusion_builder_container hundred_percent=\u00bbyes\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=\u00bb1_1″ background_position=\u00bbleft top\u00bb background_color=\u00bb\u00bb border_size=\u00bb\u00bb border_color=\u00bb\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb spacing=\u00bbyes\u00bb background_image=\u00bb\u00bb background_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb padding=\u00bb\u00bb margin_top=\u00bb0px\u00bb margin_bottom=\u00bb0px\u00bb class=\u00bb\u00bb id=\u00bb\u00bb animation_type=\u00bb\u00bb animation_speed=\u00bb0.3″ animation_direction=\u00bbleft\u00bb hide_on_mobile=\u00bbno\u00bb center_content=\u00bbno\u00bb min_height=\u00bbnone\u00bb]

\"\"<\/a>
El pirata William Kidd, colgado (s. XVIII). Fuente: paulinespiratesandprivateers.blogspot.com<\/figcaption><\/figure>\n

 [\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2008, dentro de la secci\u00f3n \u00abEl cuento del mes\u00bb de este sitio, reproduje un cuento del gran escritor uruguayo Mario Levrero: \u00abCaza de conejos\u00bb. Es una de sus mejores obras y, de hecho, una colecci\u00f3n mutante de minificciones entrelazadas que es un prodigio de imaginaci\u00f3n. El pasado 16 de julio recib\u00ed en mi correo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1520],"tags":[2513,68,621,2866,22,1889,2855,380,11,439],"class_list":["post-9455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuaderno","tag-acta","tag-autobiografia","tag-caza-de-conejos","tag-cuaderno","tag-cuento","tag-derechos-de-autor","tag-literatura","tag-mario-levrero","tag-opiniones","tag-pirateria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/William_Kidd_Hanged.gif","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjEhq-2sv","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9455"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12624,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9455\/revisions\/12624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}