{"id":80,"date":"2006-06-14T08:47:18","date_gmt":"2006-06-14T12:47:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lashistorias.com.mx\/blog\/?p=92"},"modified":"2009-05-31T09:47:03","modified_gmt":"2009-05-31T14:47:03","slug":"taller-literario-nuestras-metamorfosis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/taller-literario-nuestras-metamorfosis\/","title":{"rendered":"Taller literario: nuestras metamorfosis"},"content":{"rendered":"<p><em>La metamorfosis<\/em> de Franz Kafka (o <em>La transformaci\u00f3n<\/em>, como prefieren llamarla algunas traducciones recientes) comienza con estas palabras: \u00abCuando Gregorio Samsa se despert\u00f3 una ma\u00f1ana despu\u00e9s de un sue\u00f1o intranquilo, se encontr\u00f3 sobre su cama convertido en un monstruoso insecto.\u00bb No es dif\u00edcil averiguar lo que pas\u00f3 <a href=\"http:\/\/www.ciudadseva.com\/textos\/cuentos\/euro\/kafka\/metamor.htm\" target=\"_blank\">despu\u00e9s<\/a>. Pero se puede jugar a <!--more-->que no se sabe, a que la situaci\u00f3n es enteramente distinta:<\/p>\n<blockquote><p>Cuando _____________ se despert\u00f3 una ma\u00f1ana despu\u00e9s de un sue\u00f1o intranquilo, se encontr\u00f3 sobre su cama convertido en _____________<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se deben rellenar los blancos e imaginar el resto. Teresa Dey, profesora y tallerista, me cont\u00f3 por vez primera de este ejercicio, y agreg\u00f3 que funciona mejor cuando quien lo ejecuta escribe su propio nombre y el de la primera criatura que se le ocurre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La metamorfosis de Franz Kafka (o La transformaci\u00f3n, como prefieren llamarla algunas traducciones recientes) comienza con estas palabras: \u00abCuando Gregorio Samsa se despert\u00f3 una ma\u00f1ana despu\u00e9s de un sue\u00f1o intranquilo, se encontr\u00f3 sobre su cama convertido en un monstruoso insecto.\u00bb No es dif\u00edcil averiguar lo que pas\u00f3 despu\u00e9s. Pero se puede jugar a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15],"tags":[238,1342,2858,1343],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller-literario","tag-franz-kafka","tag-la-metamorfosis","tag-taller-literario","tag-variaciones"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjEhq-1i","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3185,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions\/3185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}