{"id":510,"date":"2008-07-26T23:28:48","date_gmt":"2008-07-27T04:28:48","guid":{"rendered":"http:\/\/albertochimal.wordpress.com\/?p=126"},"modified":"2019-08-02T17:04:40","modified_gmt":"2019-08-02T22:04:40","slug":"memin-y-el-golliwog-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/memin-y-el-golliwog-22\/","title":{"rendered":"Mem\u00edn y el Golliwog (2\/2)"},"content":{"rendered":"<p>Siguen estas palabras sobre (o a partir de) im\u00e1genes racistas.<\/p>\n<p>Cuando una imagen (o un icono, o un personaje) queda ligado en la memoria a una idea inaceptable, una reacci\u00f3n habitual es, como dec\u00eda, suprimir la imagen: hacer como si nunca hubiera existido. Esto iba a pasar con Mem\u00edn Pingu\u00edn y pas\u00f3 con la propaganda antijaponesa que empleaba a personajes como Superman o el Pato Donald (v\u00e9ase, en la <a href=\"http:\/\/albertochimal.wordpress.com\/2008\/07\/25\/memin-y-el-golliwog-12\/\">primera parte<\/a> de esta nota, la imagen de Superman imprimiendo carteles). Pero \u00bfser\u00eda posible rehabilitar las im\u00e1genes \u00abmalditas\u00bb, despojarlas de sus connotaciones negativas?<\/p>\n<p style=\"text-align:left;\">El a\u00f1o pasado, Alan Moore, el gran escritor brit\u00e1nico de comics, lo intent\u00f3 en la tercera entrega de su serie <em>The League of Extraordinary Gentlemen<\/em> (conocida ac\u00e1 como <em>La liga extraordinaria<\/em> por la p\u00e9sima adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de su primera parte).<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-100 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/black_dossier.jpg\" alt=\"The League of Extraordinary Gentlemen - Black Dossier\" width=\"180\" height=\"280\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align:left;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align:left;\"><strong>1. Archivo Negro<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:left;\"><em>The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier<\/em> (<em>El Archivo Negro<\/em>) contin\u00faa el proyecto de reunir personajes de muchas obras de ficci\u00f3n popular &#8211;los protagonistas siguen siendo Mina Murray, la hero\u00edna de <em>Dr\u00e1cula <\/em>de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bram_Stoker\">Bram Stoker<\/a>, y Allan Quatermain, de las novelas de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Henry_Rider_Haggard\">H. Rider Haggard<\/a>&#8211;, pero lo lleva m\u00e1s all\u00e1 de los objetivos de sus dos primeras entregas: ya no se trata s\u00f3lo de jugar con la idea de crear un mundo ficcional com\u00fan para cierto n\u00famero de personajes, al modo de las historias de la serie <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Familia_Wold_Newton\">Wold Newton<\/a> de Philip J. Farmer, sino de involucrar a dichos personajes en una historia que los confronte con su naturaleza de criaturas de la imaginaci\u00f3n y reflexione al peso de las historias y los mitos en la cultura humana: Moore lleva algunos a\u00f1os interesado en el tema, como se ve en trabajos suyos como <em>Promethea<\/em> o <em>Lost Girls<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align:left;\">Con el dibujante Kevin O&#8217;Neill, Moore pone a sus personajes a buscar el Archivo Negro al que el t\u00edtulo se refiere, y luego nos permite leerlo en su totalidad. Hecho de pastiches de diferentes g\u00e9neros y eras (hay una <a href=\"http:\/\/bibliastijuana.blogspot.com\/\">biblia de Tijuana<\/a> al lado de un manuscrito atribuido a Shakespeare), el Archivo esboza la historia de un mundo en el que \u00abtodo es verdad\u00bb y, por lo menos en teor\u00eda, todos los personajes de los libros, el cine, la televisi\u00f3n y las historietas de la cultura occidental (y sobre todo europea y anglosajona) existen realmente. Para dar m\u00e1s ejemplos, el Archivo hab\u00eda sido confiscado por el r\u00e9gimen totalitario del Gran Hermano (tomado de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/1984_(novela)\">la novela de Orwell<\/a>); los perseguidores de Mina y Allan, quienes logran huir con el documento, son nada menos que James Bond y Emma Peel (de la serie televisiva brit\u00e1nica <a href=\"http:\/\/losvengadores.theavengers.tv\/bienvenidos.htm\"><em>Los vengadores<\/em><\/a>)&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align:left;\">La novela es una defensa muy extra\u00f1a del poder creativo y m\u00e1gico de la imaginaci\u00f3n. Quienes intentan suprimirla, parece decir, atentan contra el impulso fundamental que da vida al pensamiento humano. Pero el episodio que viene a cuento aqu\u00ed es el siguiente: cerca del final, Mina y Allan est\u00e1n a punto de llegar al sitio donde los espera una misteriosa \u00abtripulaci\u00f3n\u00bb; con sus enemigos detr\u00e1s, los salva, en el \u00faltimo minuto, este personaje:<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-111 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/golliwog_moore.jpg\" alt=\"El Golliwog en versi\u00f3n de Moore y O'Neill\" width=\"239\" height=\"363\" \/><\/p>\n<p><strong>2. Caricatura negra<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>El <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Golliwog\">Golliwog<\/a> empez\u00f3 como protagonista de una serie de libros para ni\u00f1os escritos por Florence Kate Upton (1873-1922), una autora e ilustradora brit\u00e1nica. Semejante a un mu\u00f1eco de trapo que su creadora posey\u00f3 en la infancia (y que desde luego caricaturiza rasgos negroides), el Golliwog es un personaje simp\u00e1tico aunque feo, que a todas partes va acompa\u00f1ado de varias \u00abmu\u00f1ecas holandesas\u00bb y tiene diversas aventuras. Actualmente, su imagen se considera un ejemplo de racismo y la palabra misma ha terminado por ser <a href=\"http:\/\/noticetoairmen.wordpress.com\/2008\/06\/22\/la-modelo-naomi-campbell-acusa-de-racismo-a-la-compania-aerea-british-airways\/\">un insulto para muchas personas<\/a> de origen africano.<\/p>\n<p>En <em>El Archivo Negro<\/em>, por otro lado, Moore pretende<em> reivindicar<\/em> al personaje despoj\u00e1ndolo de todo significado negativo. Se le crea otro origen (ahora proviene de un universo de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Materia_oscura\">materia oscura<\/a>), se le asigna un habla distinta de los acentos de caricatura que muchas veces se le han dado y en general procura distanciarlo de sus apariciones previas; por ejemplo, ahora es el piloto de un barco m\u00e1gico que puede llegar al mundo ut\u00f3pico de la fantas\u00eda; por ejemplo, \u00e9l y las mu\u00f1ecas holandesas tienen relaciones sexuales constantes y satisfactorias, en consonancia con otro inter\u00e9s actual de Moore (la defensa de la sexualidad libre y sin culpa). El escritor, evidentemente, busca enfrentarse con quienes preferir\u00edan que el Golliwog fuese simplemente olvidado o suprimido; evidentemente &#8211;aunque m\u00e1s de un comentarista se ha cre\u00eddo en la necesidad de discutir con amplitud este punto&#8211; no busca defender el racismo sino <em>hacerlo a un lado<\/em>, incluso (aqu\u00ed s\u00ed) suprimirlo: los personajes de ficci\u00f3n son, en el contexto de esta historia, neutros, vac\u00edos en s\u00ed mismos de significado pero capaces de adquirir uno si se los da una imaginaci\u00f3n lo suficientemente poderosa. Hay que admirarse del atrevimiento de Moore, que de hecho no se detiene en el Golliwog sino busca redefinir varias docenas de otros iconos.<\/p>\n<p>Ahora bien, este aspecto de <em>El Archivo Negro<\/em> no parece haber convencido a muchas personas, y al margen de lo que se ha dicho de otros aspectos del libro, la aparici\u00f3n del Golliwog ha sido objeto de las cr\u00edticas m\u00e1s agrias. Una <a href=\"http:\/\/gayutopia.blogspot.com\/2007\/12\/eric-berlatskylone-woolf-and-cubsalan.html\">rese\u00f1a muy desfavorable<\/a> resume la mayor\u00eda de los comentarios sobre el asunto:<\/p>\n<blockquote><p><em>Black Dossier<\/em> seems to assert a bit too easily that intractable social problems (like racial and gender discrimination) can be overcome with a little fifth dimensional imagination, a notion that is offensive in itself.<\/p>\n[<\/em>El Archivo Negro <em>parece afirmar de modo un poco demasiado f\u00e1cil que problemas sociales complejos (como la discriminaci\u00f3n racial o de g\u00e9nero) pueden superarse con un poco de imaginaci\u00f3n pentadimensional, una idea que en s\u00ed misma es ofensiva.]<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&#8230; y pasa tambi\u00e9n por los lugares comunes que es razonable esperar, es decir, recuerda que Moore es blanco, anglosaj\u00f3n, protestante, hombre y acomodado. No es necesario discutir aqu\u00ed esa cuesti\u00f3n, pero\u00a0 asumamos, aunque sea por el momento, que ni siquiera el genio de Alan Moore &#8211;que me parece innegable&#8211; puede \u00abresignificar\u00bb al Golliwog a la entera satisfacci\u00f3n de todo el mundo.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 pasa entonces? \u00bfEs posible rehabilitar las im\u00e1genes \u00abmalditas\u00bb? Hasta el momento no parece haber ejemplos. El problema del Golliwog en tanto icono es mucho m\u00e1s peque\u00f1o, por ejemplo, que el de la <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cruz_gamada\">esv\u00e1stica<\/a>, cuyo uso m\u00e1s c\u00e9lebre durante el siglo XX no da a pensar que puede rehabilitarse nunca. Y si este s\u00edmbolo, que era en su antiguo origen de buena fortuna, pudo contaminarse as\u00ed, \u00bfqu\u00e9 decir de aquellas im\u00e1genes que son concebidas (aun involuntariamente, como debe haber sido el caso de Kate Upton) para la burla? \u00bfY las que nacen directamente del odio&#8230;?<\/p>\n<p>Cada imagen maldita puede perdurar y capturar la imaginaci\u00f3n de muchos con sus implicaciones m\u00e1s terribles. Y borrar \u00e9stas puede ser imposible si no se borran antes todos los recuerdos de infamias o sufrimientos ligados a la imagen. De modo que, mientras persista una cultura o un grupo de culturas, el territorio de sus posibilidades creativas se va envenenando: se va poblando de lugares infectos, imposibles de pisar o de recuperar. Y de esto resulta que la imaginaci\u00f3n es otro recurso no renovable, que no dejaremos de usar (que <em>no podemos dejar de usar: <\/em>esta alternativa ser\u00eda a\u00fan m\u00e1s terrible) pero que bien podr\u00eda inspirarnos respeto y temor reverencial.<\/p>\n<p>(Un temor semejante, menos respetuoso que obsesivo, ya est\u00e1 en muchos: celebrar lo que se ve como el agotamiento terminal de nuestra \u00e9poca es una reacci\u00f3n contra ese miedo, que muchos encuentran invencible.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una novela gr\u00e1fica de Alan Moore intenta regenerar a un personaje racista. \u00bfLo logra?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1520],"tags":[36,612,2859,644,657,24,671,679,683,689,700,706,711,2855,719,561,11,443,755,788],"class_list":["post-510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuaderno","tag-alan-moore","tag-bram-stoker","tag-comic","tag-dracula","tag-emma-peel","tag-ensayo","tag-florence-kate-upton","tag-golliwog","tag-h-rider-haggard","tag-james-bond","tag-kevin-oneill","tag-la-liga-extraordinaria","tag-las-minas-del-rey-salomon","tag-literatura","tag-los-vengadores","tag-recomendados","tag-opiniones","tag-politica","tag-racismo","tag-the-league-of-extraordinary-gentlemen"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/golliwog_moore.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjEhq-8e","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14980,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions\/14980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}