{"id":36,"date":"2006-01-13T11:45:01","date_gmt":"2006-01-13T17:45:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lashistorias.com.mx\/blog\/?p=46"},"modified":"2016-10-26T10:25:03","modified_gmt":"2016-10-26T15:25:03","slug":"limites-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/limites-i\/","title":{"rendered":"L\u00edmites (I)"},"content":{"rendered":"

Un texto brev\u00edsimo de Luis Mar\u00eda Pescetti<\/a>, tomado de su libro Nadie te creer\u00eda<\/em> (2004):<\/p>\n

SENSIBLE P\u00c9RDID
\nLuis Mar\u00eda Pescetti<\/strong><\/p>\n

\"Portada<\/div>\n

Ls cutro vocles qu\u00ed presentes hemos convocdo est reuni\u00f3n de prens pr confirmrles un notici que er un rumor p\u00fablico y que nos tiene sumids en el ms hondo pesr. Me refiero l sensible p\u00e9rdid de nuestr querid comp\u00f1er, letr precursor de todos los diccionrios: l primer de ls vocles. El dolor y l confusi\u00f3n de este momento no nos permiten ser ms extenss ni brindr ms detlles. Pero, simismo declrmos con l myor de ls firmezs que ningun de nosotrs cutro se encuentr enferm ni en peligro. Eso es totlmente flso.
\nY hor disculpen, pero hoy no vmos poder dr lugr sus pregunts, les rogmos que comprendn l seriedd de este momento y ls dejen pr otr oportunidd. Debemos convocr los poets, los utores, los cntntes, cuentcuentos, conferencists pr resolver el enorme desf\u00edo de ver c\u00f3mo hremos nosotrs cutro pr que ustedes puedn seguir expresndose con l plenitud de siempre. Grcis y buens trdes.<\/p><\/blockquote>\n

Existe un juego literario: el lipograma<\/em>, que es el \u00abtexto marcado por la ausencia sistem\u00e1tica de una letra\u00bb. Este texto de Pescetti no es exactamente un lipograma, en tanto la ausencia de la a<\/em> es obvia –pues las palabras quedan incompletas–, y buena parte del desaf\u00edo en divertimentos como \u00e9stos es conseguir que el lector no se d\u00e9 cuenta de inmediato de la pirueta verbal que el autor est\u00e1 realizando. Un ejemplo famoso, por supuesto, es el de Georges Perec, quien en escribi\u00f3 una novela entera, La disparition<\/em> (1969), en la que no aparece la letra e<\/em>: hubo quienes criticaron su trama confusa, su falta de energ\u00eda, sus frases rebuscadas, sin darse cuenta en absoluto de lo m\u00e1s importante.
\nPor otro lado, \u00abSensible p\u00e9rdid\u00bb resulta muy interesante porque logra algo que los lipogramas comunes no suelen conseguir: volver al juego verbal parte de su propia trama, de modo que la muerte de la a<\/em> afecta al lenguaje mismo en el mundo del cuento.
\nA partir de esto, se puede plantear una pregunta: \u00bfcu\u00e1ntas veces podr\u00e1 escribirse de nuevo un texto as\u00ed? La respuesta obvia puede no ser la m\u00e1s apropiada: cualquiera de nosotros podr\u00eda escribir otro texto sobre la desaparici\u00f3n de una letra, pero no ser\u00eda sino una imitaci\u00f3n del de Pescetti. Aun si alguien escribiera su versi\u00f3n de \u00abSensible p\u00e9rdid\u00bb de manera independiente, sin tener idea del precedente, resultar\u00eda dif\u00edcil creerle. \u00bfSer\u00e1 este cuento, tan breve y humilde, una especie de l\u00edmite de la escritura?
\nDejo aqu\u00ed la propuesta: dir\u00e9 m\u00e1s en notas por venir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un texto brev\u00edsimo de Luis Mar\u00eda Pescetti, tomado de su libro Nadie te creer\u00eda (2004): SENSIBLE P\u00c9RDID Luis Mar\u00eda Pescetti Ls cutro vocles qu\u00ed presentes hemos convocdo est reuni\u00f3n de prens pr confirmrles un notici que er un rumor p\u00fablico y que nos tiene sumids en el ms hondo pesr. Me refiero l sensible p\u00e9rdid…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14],"tags":[22,25,327,2855,363,375,11,496],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-clasificar","tag-cuento","tag-escritores","tag-juegos-literarios","tag-literatura","tag-literatura-para-ninos","tag-luis-pescetti","tag-opiniones","tag-sensible-perdid"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjEhq-A","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6048,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions\/6048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}