{"id":10563,"date":"2013-11-18T09:57:08","date_gmt":"2013-11-18T15:57:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lashistorias.com.mx\/?p=10563"},"modified":"2024-02-14T20:39:28","modified_gmt":"2024-02-15T02:39:28","slug":"literatura-mexicana-de-imaginacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/literatura-mexicana-de-imaginacion\/","title":{"rendered":"Literatura mexicana de imaginaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>Esto es una felicidad: gracias al entusiasmo y las gestiones de Ruy Feben, ha aparecido la segunda antolog\u00eda en ingl\u00e9s (y la primera biling\u00fce) de literatura mexicana de imaginaci\u00f3n. Empieza a publicarse hoy, de manera escalonada, en <a href=\"http:\/\/www.palabraserrantes.com\/\">Palabras Errantes<\/a>, portal de difusi\u00f3n de literatura hispanoamericana que se publica desde Cambridge, Inglaterra.<br> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0La <a href=\"http:\/\/www.palabraserrantes.com\/category\/writers\/mexican-speculative-fiction\/\">antolog\u00eda<\/a> contendr\u00e1 muestras del trabajo de m\u00e1s de una decena de autores mexicanos en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s, incluyendo uno del propio Ruy y un <a href=\"http:\/\/www.palabraserrantes.com\/introduction-mexican-literature-of-the-imagination\/\">ensayo introductorio<\/a> que yo escrib\u00ed y que busca precisar qu\u00e9 es ese t\u00e9rmino, qu\u00e9 literatura nombra y por qu\u00e9 enfatizar la imaginaci\u00f3n cuando (se supone) toda narrativa la utiliza.<br> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ir\u00e9 colocando los enlaces a todos los otros textos en esta misma nota a medida que aparezcan.<br> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Los autores incluidos: \u00c9dgar Omar Avil\u00e9s, Alejandro Badillo, Raquel Castro, Karen Chacek, Gabriela Dami\u00e1n, Yussel Dard\u00f3n, Bernardo Esquinca, Cecilia Eudave, Bernardo Fern\u00e1ndez Bef, Agust\u00edn Fest, Gabriela Fonseca, Erika Mergruen, \u00c9dgar Adri\u00e1n Mora, Ignacio Padilla, Gerardo Pi\u00f1a, Carmen Rioja, Gerardo Sifuentes, Arturo Vallejo, Rafael Villegas y Jos\u00e9 Luis Z\u00e1rate.<br> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mi ensayo fue traducido por Cherilyn Elston, creadora de Palabras Errantes, a quien agradezco tambi\u00e9n su inter\u00e9s y todo su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 es eso de \u00abliteratura de imaginaci\u00f3n\u00bb? No es un \u00abnuevo g\u00e9nero\u00bb, sino el intento de proponer otro modo de leer literatura que ya existe: lo que suele llamarse \u00abfant\u00e1stica\u00bb. No habr\u00eda necesidad de proponer otro nombre si el m\u00e1s conocido no estuviese \u00absecuestrado\u00bb en cierto modo por el mercado editorial, que lo usa para nombrar un tipo muy preciso de obras (derivadas de autores como Tolkien o Rowling), y que en el proceso se ha vuelto v\u00edctima de numerosos prejuicios. Mi intenci\u00f3n y la de varios colegas que han comenzado a usar el t\u00e9rmino \u00abliteratura de imaginaci\u00f3n\u00bb en a\u00f1os recientes es dar a notar que en M\u00e9xico, por lo menos, se escriben obras que van por caminos distintos del realismo pero <em>no<\/em> son imitaciones de lo que se escribe en otros pa\u00edses: que son una literatura mucho m\u00e1s viva y m\u00e1s amplia. En los autores de este proyecto y en muchos otros la imaginaci\u00f3n fant\u00e1stica no es una serie de reglas que todos aplican del mismo modo, sino un recurso que cada quien utiliza a su manera para escribir literatura que se asoma a los bordes de nuestra idea de lo real. (Desde luego, en la cultura autoritaria que vivimos, cuestionar una idea fija de lo real puede llegar a ser, incluso, un acto subversivo&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un vistazo a una forma viva de escritura.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Literatura mexicana de imaginaci\u00f3n http:\/\/wp.me\/pjEhq-2Kn","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1520],"tags":[2681,2680,1630,840,1781,2683,623,2679,22,2379,143,24,182,1763,2682,2521,1275,284,324,2043,2855,2291,360,362,2044,757,1991,2428],"class_list":["post-10563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuaderno","tag-agustin-fest","tag-alejandro-badillo","tag-arturo-vallejo","tag-bernardo-esquinca","tag-bernardo-fernandez-bef","tag-carmen-rioja","tag-cecilia-eudave","tag-cherilyn-elston","tag-cuento","tag-edgar-adrian-mora","tag-edgar-omar-aviles","tag-ensayo","tag-erika-mergruen","tag-gabriela-damian","tag-gabriela-fonseca","tag-gerardo-pina","tag-gerardo-sifuentes","tag-ignacio-padilla","tag-jose-luis-zarate","tag-karen-chacek","tag-literatura","tag-literatura-de-imaginacion","tag-literatura-fantastica","tag-literatura-mexicana","tag-rafael-villegas","tag-raquel-castro","tag-ruy-feben","tag-yussel-dardon"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Calaca-Rezando_800-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjEhq-2Kn","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10563"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16180,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10563\/revisions\/16180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lashistorias.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}