Retors « Las historias

[ACTUALIZACIÓN: la segunda reseña de Los esclavos, un texto muy interesante de Libia Brenda, ha aparecido en Facebook.]

No había dejado un aviso apropiado de esto: desde fines del año pasado, tengo una columna en la revista electrónica Los noveles, dirigida por Salvador Luis. Su título es el de una de las encarnaciones previas de esta bitácora: “La materia no existe”, y ahora su nueva entrega, la tercera, trata de mi muerte. De hecho, de la muerte de cualquiera, con énfasis en la parte más desagradable del asunto. Y además sale Aleister Crowley. Ya están advertidos.

Aleister Crowley en un día bueno

Otra publicación: ahora que México está de país invitado en el Salón del Libro de París y una delegación de escritores se encuentra allá realizando presentaciones, conferencias y lecturas, la revista electrónica francesa Retors publicó en su nuevo número un dossier con textos de varios autores mexicanos en versión bilingüe; uno de ellos es “Álbum”, de Éstos son los días, traducido por Iván Salinas. (Gracias, Iván.)

Por último, ya apareció la primera reseña de Los esclavos en el blog de la narradora y crítica Eve Gil, y varias personas han dejado ya, también, las primeras notas breves en sus blogs sobre la novela: son Jorge Tirzo, Tryno Maldonado, Bef y Héctor Domingo. Muchas gracias a todos.

Antes de que llegue febrero, una nota con comunicados e invitaciones varias:

1. El Taller Integral de Cuento vuelve a las andadas: a partir del sábado 2 de febrero, tendrá sesiones todos los sábados a las 10:00 de la mañana en el Centro de la ciudad de México, en el edificio de la editorial JUS (Donceles #66). Los invito, por si les interesa; para mayores informes, por favor envíenme un mensaje.

2. Iván Salinas, escritor y traductor mexicano radicado en París (y amigo sumamente apreciado), ha traducido al francés mi novela corta “Shanté” para Retors, revista experimental de traducción hecha desde Francia. Además de estar contento y orgulloso, agradezco el esfuerzo de Iván, quien ha dedicado mucho tiempo a este trabajo.

3. Repito el aviso que algunos vieron ya en los comentarios del concurso de enero: no dejen de visitar el proyecto Cuento en común, que se propone como un espacio para crear historias colectivas. En especial lo recomiendo, por supuesto, a quienes quieren escribir: son pocos los espacios que se abren de este modo.

4. Para terminar, si van al otro sitio que se aloja en este dominio encontrarán dos textos nuevos, un relato y un artículo. Ojalá alguno les pueda interesar. [nota de octubre de 2008: los enlaces a estos textos cambiaron y todos se pueden ver desde la página principal]

Unos de los fieles de Árvore de Palma