Bitácora y sitio personal de Alberto Chimal, escritor

Taller literario: caligramas

Menos gimnasia verbal que gimnasia visual: la propuesta es realizar un caligrama, es decir, un texto en el que la disposición de las palabras y las letras en el espacio del papel (o la pantalla) sugiera la forma de aquello a lo que se refiere lo escrito. Un par de ejemplos:

Un caligrama de Apollinaire

Un caligrama de Guillaume Apollinaire
Un topoema de Octavio Paz

Un topoema (pariente cercano del caligrama, como se ve) de Octavio Paz

Usando sólo el teclado de la computadora será más difícil, por razones obvias, disponer los caracteres justamente en la forma deseada, pero tal vez se podría explotar, pese a todo, la alineación horizontal a la que obligan la mayoría de los editores de texto. Otra opción es que los interesados creen imágenes con sus caligramas, las suban a algún sitio y dejen aquí los enlaces.

¿Qué sentido tiene hacer esto “tan tarde en la historia” (como se dice)? La mayor parte de los juegos nacidos de las vanguardias literarias del siglo XX tienen entre nosotros una fama de vejez que no merecen. Cada uno de los artistas que buscaba entonces romper con la tradición lo hizo a su propia manera, y con la idea de no repetir lo que hacían los otros, y de esto resulta que muchos caminos abiertos entonces siguen en buena medida sin explorar. Son otra parte de la imaginación que le hemos cerrado a nuestra época.

(Esto va con un saludo para Vakirsktinkle, quien precisamente ha intentado su propio caligrama en el concurso de este mes.)

26 comentarios
  1. A ver qué tal éste maestro Chimal,

    [img]http://pic2.metroflog.com/pictures/701/13/5/59513701_DAEYILKHNEUGHIT.jpg[/img]

  2. Hay excusas por cansancio pero lejos de ser disculpas :D

    http://img211.imageshack.us/my.php?image=dibujomy3.jpg

  3. Hola, Fernanda, Hernán… Gracias por escribir tan rápido. Ambas imágenes me parecen interesantes. A lo mejor la primera (la de Fernanda) es más un perfil en el otro sentido del término (la forma del texto perfila la cara, desde luego), y se podría jugar a hacer otra cara con más rasgos escritos. En todo caso, sigo pensando lo que decía antes: todo esto no es más que jugar y descubrir lo que puede hacerse.

    Muchos saludos a todos.

  4. L p o
    l o m r t r
    o r a d n i u ó
    r q e l i u b n
    a u ó

  5. aaaaaahhhhhhh maldito editor de texto!!!!

    La cosa trataba de un tiburón; una historia trágica. Al final podía verse como el tiburón desaparecía.

  6. No participo aún, pero, por lo de Fernando, si le pones <tt>

    e l t e x t o
    s e m a n t i
    e n e e n s
    u l u g a r

    </tt>

  7. Hola Alberto:

    Un artista que tiene trabajos interesantes de este tipo es:

    Scott Kim

    Aquí se puede ver su galerìa:

    http://www.scottkim.com/inversions/#gallery

    Saludos

  8. …. ) `- . .> ‘ `(
    … / . . . .`\ . . \
    … |. . . . . |. . .|
    …. \ . . . ./ . . /
    …… `=(\ /.=`
    …….. `-;`.-’
    …….. `)| … ,
    ………. || _.-’|
    …….. ,_|| \_,/
    .. , ….. \|| .’
    .. |\ |\ ,. ||/
    ..\` | /|.,|Y\,

  9. Los trabajos de Scott Kim http://www.scottkim.com
    son principalmente acerca de simetría (inversiones) lo que acabo de escribir fue para probar lo que recomendaba Santiago

  10. Querido Alberto,

    Estos no son caligramas sino poemas visuales hechos en Microsoft Word. De todas formas los comparto. Los había “colgado” en mi blog, así que de ahí los tomo:

    Star Wars (poema tablero):
    http://bp1.blogger.com/_COQ7efTXOtA/RnROnFmLebI/AAAAAAAAAIE/09LvtCHvrSA/s1600-h/Star+Wars.jpg

    Lemming:
    http://bp3.blogger.com/_COQ7efTXOtA/RnBqglmLeZI/AAAAAAAAAH0/ye0kuoyNcWA/s1600-h/lemming.jpg

    Abrazotes.

  11. Ya fui a ver, Carlos. Espero que tengas más visitantes en lo sucesivo. Gracias y suerte.

  12. hola javier soy angel

  13. sisi
    me super ayudo en
    mi tarea

    jajaja
    gracias

  14. Bueno, Monze…, me alegro.

    Saludos a todos.

  15. en este sitio deberian de tener mas caligramas porque es una forma de expresion poetica muy bonita porque a parte de expresar con palabras el dibujo que lleva tambien expresa lo que uno siente.

  16. Yatziry, creo que por el momento no habrá más caligramas aquí, pero puedes hallar muchos muy buenos en la red. Saludos.

  17. es muy NOBLE TU ESFUERZO CHIMAL, PERO ES IMPORTANTE QUE SUBAS DE NIVEL EN LO VISUAL TU
    ESTRUCTURA, LES HACEN FALTA CLASES DE CALIGRAFIA Y SOBRE TODO DE DISEÑO GRAFICO, SINO
    PONES EMPEÑO EN ELLO QUEDARAN TUS ALUMNOS A NIVEL DE NIÑOS DE PRIMARIA,
    ME GUSTAN TUS CUENTOS PERO ESTA AREA ES FORZOSO QUE LES DES PASO A LOS ARTISTAS Ò BIEN
    SUPERES CON CLASES LA FALTA DE CONOCIMIENTOS DE TODAS MANERAS SUERTE

  18. Hola, Juan Luis…, y lamento sonar así, pero quisiera aclarar algo: este blog no es una clase virtual, por lo que no tengo alumnos, y esta nota no es una lección (ni de diseño gráfico, ni de poesía, ni de caligrafía, ni de nada). Además, los dos caligramas que reproduzco –uno de Octavio Paz y otro de Guillaume Apollinaire– son meros ejemplos, y los de quienes se animaron a experimentar con la forma son eso: experimentos. Nadie está tratando de hacerle competencia a los artistas gráficos ni a los calígrafos entrenados.

    En todo caso, si algún arte se asoma en este espacio (desde luego, en los “cuentos del mes” o en los concursos) será, desde luego, arte de las palabras: literatura.

    Un saludo.

  19. hola
    sabian
    tengo engo examen de español y tengo que saber que es un caligrama
    cielos
    tengo que estudiar mucho
    ademas ten go que es trudiar como se mide un verso y como semide un verso???
    y no sena de versos estrofas ni nada de nada estoy muy mal nooooo
    como bopy a estudir amigos ayudenme mi correo es:
    princesa.954@hotmail.com

  20. hola
    solo
    kiero
    ke recuerdes
    ke los
    caligramas estan super
    chidisimos

  21. esto es mui bueno para los estudiantes de la secundaria

  22. esto es para luis ya que sabes tanto desmostra algo mejor alberto ADELANTE la critica núnca es constructiva. vos segui adelate que a este mundo le falta más gente como vos.
    soy docente de lengua y cs sociales en en cole de Remos Bs As tus caligramas son de gran ayuda , porque como bien decis no hay muchos ejemplos suerte y besotes

Escribir un comentario