En un texto que leí en la red sobre Volver, la nueva película de Pedro Almodóvar, el autor (no recuerdo su nombre) elogiaba al filme porque su guión era “rabiosamente manchego”. Yo no entendí, o mejor dicho entendí perfectamente:
Leer más →Robert Walser, Jakob von Gunten. Madrid, Siruela, 1998. Traducción de Juan José del Solar. Una o dos personas recordarán que había prometido esta reseña hace un año, cuando esta bitácora comenzó su andadura. Retraso más retraso, pero aquí está. * * *
Leer más →Un cuento de Dino Buzzati (1908-1972), escritor italiano conocido en especial por su novela El desierto de los tártaros (1940) pero también un notable cuentista.
Leer más →El sonido y la furia (1929) de William Faulkner (el título también se ha traducido como El ruido y la furia; por lo demás, es una metáfora intraducible, tomada del Macbeth de Shakespeare) contiene ese ejemplo famoso de una historia contada por un personaje con limitaciones:
Leer más →Al borde del siguiente día, me disculpo: no he podido completar la reseña mensual, que será sobre Jacob von Gunten de Robert Walser. Aparecerá sin falta la otra semana. Saludos, entretanto…, y una invitación: estaré presentando Grey el lunes 13, a las 20:00 horas, en la zona peatonal de la
Leer más →Los personajes tienen, entre otros, este rasgo que los diferencia: no todos se fijan en lo mismo. Considérese este paisaje:
Leer más →
Comentarios recientes