Bitácora y sitio personal de Alberto Chimal, escritor

Artículos en noviembre, 2005

Maaaaaaal (segunda parte)

Atendiendo a una pregunta de Julio Salinas, un poco más sobre lo que he llamado “literatura del mal” y que no es, creo, un movimiento concertado ni la propuesta de una “generación”.

Leer más

Pronúnciese: el maaaaaaaal

He conocido a muchas personas entre las que defienden la lectura, la práctica o por lo menos la etiqueta de la “literatura del mal”. No pocos, tras decir esa gran palabra (una entonación apropiada se sugiere en el título de esta nota) se siguen con la “destrucción”, el “dolor”, la

Leer más

La camisa mágica

Un cuento popular ruso, que traduje de la edición inglesa (1945) de la antología Cuentos rusos de hadas de Aleksandr Afanas’ev. Traducir una traducción (en este caso, la versión en inglés era de Norbert Guterman) siempre es arriesgado; espero no haber dado al traste con la belleza de la historia.

Leer más

Concurso #1

Instrucciones: a) Suponer que esta imagen ilustra una historia. b) ¿Cuál será esa historia?

Leer más